Plus jamais - GLK перевод на немецкий

Plus jamais

Admirer les autres n'est pas mon genre
Plein d'objectifs dans ma tête on est plusieurs
Seul le sourire d'la mama me console
J'ai la tête de la réussite dans mon viseur
Comment te dire qu'j'suis dégoutté
Tous leurs faits et gestes me font douter
J'ai compris plus tard mais c'est pas trop tard
J'apprends d'mes erreurs, j'vais pas te louper

J'te raconte l'itinéraire d'une racaille
Entre terrain on détaillais les drive-by
Combien nous ont quittés sans dire bye-bye
Assassin à l'enterrement avant le bercail, ouais, ouais, ouais
C'est la vie d'ghetto, on fait du sale, on s'fait fumer
Maman en pleure aucun d'tes frères pour la consoler (quelles amitiés)
Pour eux j'aurais donné ma vie (Sans hésiter)
Combien de fois j'les ai dépannés (Sans calculer)
Ils sont mauvais rien qu'ils oublient (Vraiment mauvais)
J'attends plus rien en retour depuis des années

La vie c'est dur mais on fait avec, on reste accroché au Din
Personne ne raccroche quand la mort t'appelle, gardez votre amour inutile
Envieux je vois la haine dans tes yeux mais c'est rien je fais avec
Si t'es vicieux, je suis plus vicieux
Si t'es bon, j'suis bon, c'est la même

Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Nan plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Si t'es un traître je te fais la guerre
Deux, trois revolvers et ça fera l'affaire

On est pas la même, rien qu'tu polémique
Toi t'es malhonnête, éloignes-toi de moi
On est pas les même, tu penses qu'à la mettre
Mauvais, mal-aimé, éloignes-toi de moi
Jalousie loin de moi, j'ai plus grand-chose à donner
Un sourire d'vant l'mirroir pour commencer ma journée
C'est triste à dire, des inconnus veulent ton bien plus que tes gars
Illogique mais c'est voulu, préfèrent te voir pauvre que blindé
Yeah, sans bel avenir, sans billet même dans l'ombre on va briller
J'fais confiance au sablier

La vie c'est dur mais on fait avec, on reste accroché au Din
Personne raccroche quand la mort t'appelle, gardez votre amour inutile
Envieux je vois la haine dans tes yeux mais c'est rien je fais avec
Si t'es vicieux, je suis plus vicieux
Si t'es bon, j'suis bon, c'est la même

Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Nan plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Si t'es un traître je te fais la guerre
Deux, trois revolvers et ça fera l'affaire

Nie wieder

Andere zu bewundern ist nicht mein Ding
Viele Ziele in meinem Kopf, wir sind mehrere
Nur das Lächeln meiner Mama tröstet mich
Ich habe den Kopf des Erfolgs in meinem Visier
Wie soll ich dir sagen, dass ich angewidert bin
All ihre Taten und Gesten lassen mich zweifeln
Ich habe es später verstanden, aber es ist nicht zu spät
Ich lerne aus meinen Fehlern, ich werde dich nicht verpassen

Ich erzähle dir die Geschichte eines Gangsters
Zwischen dem Feld haben wir die Drive-Bys detailliert
Wie viele haben uns verlassen, ohne sich zu verabschieden
Mörder bei der Beerdigung vor der Rückkehr, ja, ja, ja
Das ist das Leben im Ghetto, wir machen Dreck, wir werden erschossen
Mama weint, keiner deiner Brüder, um sie zu trösten (welche Freundschaften)
Für sie hätte ich mein Leben gegeben (ohne zu zögern)
Wie oft habe ich ihnen ausgeholfen (ohne zu rechnen)
Sie sind schlecht, sie vergessen alles (wirklich schlecht)
Ich erwarte seit Jahren nichts mehr im Gegenzug

Das Leben ist hart, aber wir kommen damit klar, wir bleiben am Glauben hängen
Niemand legt auf, wenn der Tod dich ruft, behaltet eure nutzlose Liebe
Neidisch sehe ich den Hass in deinen Augen, aber es ist nichts, ich komme damit klar
Wenn du bösartig bist, bin ich bösartiger
Wenn du gut bist, bin ich gut, es ist dasselbe

Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Nein, nie wieder, nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Wenn du ein Verräter bist, erkläre ich dir den Krieg
Zwei, drei Revolver und es wird reichen

Wir sind nicht gleich, du machst nur Polemik
Du bist unehrlich, geh weg von mir
Wir sind nicht gleich, du denkst nur daran, sie flachzulegen
Böse, ungeliebt, geh weg von mir
Eifersucht weg von mir, ich habe nicht mehr viel zu geben
Ein Lächeln vor dem Spiegel, um meinen Tag zu beginnen
Es ist traurig zu sagen, Fremde wollen dein Wohl mehr als deine Kumpel
Unlogisch, aber es ist gewollt, sie sehen dich lieber arm als reich
Yeah, ohne gute Zukunft, ohne Geld, selbst im Schatten werden wir glänzen
Ich vertraue auf die Sanduhr

Das Leben ist hart, aber wir kommen damit klar, wir bleiben am Glauben hängen
Niemand legt auf, wenn der Tod dich ruft, behaltet eure nutzlose Liebe
Neidisch sehe ich den Hass in deinen Augen, aber es ist nichts, ich komme damit klar
Wenn du bösartig bist, bin ich bösartiger
Wenn du gut bist, bin ich gut, es ist dasselbe

Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Nein, nie wieder, nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder, nie wieder
Wenn du ein Verräter bist, erkläre ich dir den Krieg
Zwei, drei Revolver und es wird reichen