6.3 - GLK перевод на немецкий

6.3

Marcelino

C'que t'as mis d'côté (eh), j'le claque en vacances (ouais)
Ils diront que t'as changé, une fois qu'tu prends d'l'avance (nan)
Madame t'a menotté (eh), fiston est trop gâté
J'bicrave plus, j'suis recherché par la brigade des finances
Mon pote Zé est balafré mais j'peux pas tout t'raconter
On a toute sorte de contact, j'me méfie donc j'vais recompter
J'ai jeté kichta à la mama, j'ai acheté Rolex pour papa
J'ramène la joie à la baraque, Dieu merci, j'ai la baraka ('ka)
C'est pas facile, dans l'ombre, j'attendais qu'la lumière me fasse un signe
J'ai grandi, compris qu'ici-bas, tout à un prix, j'rappais sur ACID Pro
Hier, j'ai fait l'Olympia, GLK, bandito, personne peut dire que j'fais la star

J'remonte l'avenue des Champs, 6.3, crois pas qu'tu sors d'un cartel, t'es super sympa
Un pied dans les affaires, d'mande pas pourquoi, perso', nous on encaisse, j'sais pas pour toi
J'remonte l'avenue des Champs, 6.3, crois pas qu'tu sors d'un cartel, t'es super sympa
Un pied dans les affaires, d'mande pas pourquoi, perso', nous on encaisse, j'sais pas pour toi

Le passé c'est l'passé, pour être boss, faut bosser, plus dormir, te surpasser
La chance est pour les chanceux, on a grandi trop vite, c'est pas ton ami, l'profit (oui)
On transforme l'binks en coffee, t'es dans mon cœur si j'me confie (oui)
J'grattais ma paye sur tron-li (ouais), j'ai touché toute sorte de brolique (ouais)
J'étais le p'tit impoli (ouais) qui courrait plus vite qu'la police (psch-psch-psch)
Et j'suis dans l'bloc sa mère, dans l'bloc sa mère (yeah)
L'équipe, toujours la même, toujours la même, j'vois 2-3 têtes

J'remonte l'avenue des Champs, 6.3, crois pas qu'tu sors d'un cartel, t'es super sympa
Un pied dans les affaires, d'mande pas pourquoi, perso', nous on encaisse, j'sais pas pour toi
J'remonte l'avenue des Champs, 6.3, crois pas qu'tu sors d'un cartel, t'es super sympa
Un pied dans les affaires, d'mande pas pourquoi, perso', nous on encaisse, j'sais pas pour toi

Et ça finit mal dans tous les cas, t'as beau pousser 120 kil', poto, t'arrêtes pas les balles
La rue nous a forgé, on n'peut pas l'nier mais c'est elle qui va nous tuer

J'remonte l'avenue des Champs, 6.3, crois pas qu'tu sors d'un cartel, t'es super sympa
Un pied dans les affaires, d'mande pas pourquoi, perso', nous on encaisse, j'sais pas pour toi

Le passé c'est l'passé, pour être boss, faut bosser, plus dormir, te surpasser
La chance est pour les chanceux, on a grandi trop vite, c'est pas ton ami, l'profit

6.3

Marcelino

Was du beiseitegelegt hast (eh), das verprass' ich im Urlaub (ja)
Sie werden sagen, du hast dich verändert, sobald du Vorsprung gewinnst (nein)
Deine Frau hat dir Handschellen angelegt (eh), der Sohnemann ist zu verwöhnt
Ich deale nicht mehr, ich werde von der Finanzfahndung gesucht
Mein Kumpel Zé hat Narben, aber ich kann dir nicht alles erzählen
Wir haben alle möglichen Kontakte, ich bin misstrauisch, also zähle ich nach
Ich hab Mama einen Batzen Geld hingeworfen, hab Papa eine Rolex gekauft
Ich bring Freude ins Haus, Gott sei Dank, ich hab Glück (Baraka) ('ka)
Es ist nicht leicht, im Schatten wartete ich, dass das Licht mir ein Zeichen gibt
Ich bin erwachsen geworden, hab verstanden, dass hier unten alles seinen Preis hat, ich rappte auf ACID Pro
Gestern war ich im Olympia, GLK, Bandito, niemand kann sagen, dass ich den Star raushängen lasse

Ich fahr' die Avenue des Champs hoch, 6.3, glaub nicht, du kämst aus 'nem Kartell, du bist super nett
Ein Bein im Geschäft, frag nicht warum, persönlich, wir kassieren, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich fahr' die Avenue des Champs hoch, 6.3, glaub nicht, du kämst aus 'nem Kartell, du bist super nett
Ein Bein im Geschäft, frag nicht warum, persönlich, wir kassieren, ich weiß nicht, wie's bei dir ist

Vergangenheit ist Vergangenheit, um Boss zu sein, musst du arbeiten, weniger schlafen, dich selbst übertreffen
Das Glück ist für die Glücklichen, wir sind zu schnell erwachsen geworden, der Profit ist nicht dein Freund (ja)
Wir verwandeln den Block in ein Café, du bist in meinem Herzen, wenn ich mich anvertraue (ja)
Ich kratzte mein Gehalt im Bett zusammen (ja), ich hatte alle möglichen Knarren in der Hand (ja)
Ich war der kleine unhöfliche Junge (ja), der schneller rannte als die Polizei (psch-psch-psch)
Und ich bin im Block seiner Mutter, im Block seiner Mutter (yeah)
Das Team, immer dasselbe, immer dasselbe, ich seh' 2-3 Köpfe

Ich fahr' die Avenue des Champs hoch, 6.3, glaub nicht, du kämst aus 'nem Kartell, du bist super nett
Ein Bein im Geschäft, frag nicht warum, persönlich, wir kassieren, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich fahr' die Avenue des Champs hoch, 6.3, glaub nicht, du kämst aus 'nem Kartell, du bist super nett
Ein Bein im Geschäft, frag nicht warum, persönlich, wir kassieren, ich weiß nicht, wie's bei dir ist

Und es endet sowieso schlecht, du kannst 120 Kilo stemmen, Kumpel, Kugeln hältst du nicht auf
Die Straße hat uns geformt, das können wir nicht leugnen, aber sie wird uns auch umbringen

Ich fahr' die Avenue des Champs hoch, 6.3, glaub nicht, du kämst aus 'nem Kartell, du bist super nett
Ein Bein im Geschäft, frag nicht warum, persönlich, wir kassieren, ich weiß nicht, wie's bei dir ist

Vergangenheit ist Vergangenheit, um Boss zu sein, musst du arbeiten, weniger schlafen, dich selbst übertreffen
Das Glück ist für die Glücklichen, wir sind zu schnell erwachsen geworden, der Profit ist nicht dein Freund