Текст песни1 Avant - GLK перевод на русский

Avant

Allô poto, t'es où? Faut qu'on parle à l'écart des gens
En c'moment l'terrain coule, j'pourrais pas assumer longtemps
La madre, tout va bien, j'pense à elle c'est pas c'que tu penses
Non, non là c'est pas évident, j'revends la C à ces clients
Pister pas les cops, j'suis dans la merde et j'sais que tu l'sais
J'enchaîne clope sur clope, j'repense à toi et j'bois cul sec

Les porcs sont passés mardi, ils ont tous pris et j'te l'avais dit
En rigolant, ils m'ont dit "merci", ça n'a pas pookie nos secrets, c'est vrai
Si je parle avec toi, c'est parce que j'ai raison
La daronne pleure le soir quand la bac fait sa ronde
Comment dire qu'ils sont tous en garde à vue
T'es l'dernier qu'ils ont vu, mon reuf, reviens et assume
J'suis à deux doigts d'venir et d'enculer la juge

Tu sais c'qui t'attend, tu sais qu't'as trop mangé
J'suis dans la zone et j'ai besoin d'te parler
Très loin des vacances, l'ennemi sortent les armes
Gros, si ça tire, j'ai mes couilles et mon âme

J'vais jamais m'rendre, va leur dire
J'vais jamais m'rendre, va leur dire
J'fais qu'des cauchemars, la nuit j'rêve de m'enfuir
Arrête de faire le sourd, moi j'veux t'aider à t'en sortir (mmh ouais)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j'veux la vie d'avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c'est plus comme avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j'veux la vie d'avant
J'veux la vie d'avant, j'veux la vie d'avant

J'vais pas t'mentir, j'suis pas bien, j'en ai marre d'être planqué
J'pense à ma mère chaque matin, c'est trop comment elle manque
Parano toujours glocké, l'premier qui bouge j'le braque
J'sors en boîte pour oublier et toutes ces putes me draguent
Elles sentent la maille-aille, mais j'fais mes bails et bye bye
J'ai plus l'morale, le p' j'ai pas lâché, j'suis branché sur signal

Ils ont pris mes papiers, j'peux plus quitter l'pays
La plupart d'mes proches me disent de m'rendre, mais j'peux pas obéir, eh
Ça dit quoi à la cité, les condés continuent à déranger?
Ils éteindront jamais le rrain-te, bellek aux bosseurs qui veulent gratter
Jette un œil sur mon petit reuf, donne un billet à la daronne
T'es le sang, on est ensemble jusqu'à la mort t'en as ma parole

La cavale, ça coûte cher tu sais
Va voir tre-l'au, t'inquiète, il va t'pousser
Dans tous les cas j'vais pas mourir là-bas, c'est pas Tijuana
J'vais m'en sortir wallah

J'vais jamais m'rendre (jamais, jamais), va leur dire (va leur dire)
À quoi tu joues? Gros, ça va jamais s'finir
J'fais qu'des cauchemars, la nuit j'rêve de m'enfuir
Arrête de faire le sourd, moi j'veux t'aider à t'en sortir (mmh ouais)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j'veux la vie d'avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c'est plus comme avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j'veux la vie d'avant
J'veux la vie d'avant, j'veux la vie d'avant

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j'veux la vie d'avant
J'veux la vie d'avant, j'veux la vie d'avant

J'vais pas t'mentir, j'suis pas bien, j'en ai marre d'être planqué
J'pense à ma mère chaque matin, c'est trop comment elle manque
Parano toujours glocké, l'premier qui bouge j'le braque
J'sors en boîte pour oublier et toutes ces putes me draguent

Раньше

Алло, подруга, ты где? Надо поговорить подальше от людей
Сейчас точка накрывается, я долго не продержусь
С мамой всё хорошо, я думаю о ней, это не то, что ты думаешь
Нет, нет, тут всё непросто, я толкаю кокс этим клиентам
Не пали копов, я в дерьме, и я знаю, что ты это знаешь
Курю одну за другой, думаю о тебе и пью залпом

Мусора завалились во вторник, всё забрали, я же тебе говорил
Смеясь, они сказали мне спасибо, никто не выдал наши секреты, это правда
Если я говорю с тобой, то потому что я прав
Мать плачет по вечерам, когда патруль делает обход
Как сказать, что они все под стражей
Ты последняя, кого они видели, сестрёнка, вернись и ответь за всё
Я в шаге от того, чтобы прийти и поиметь судью

Ты знаешь, что тебя ждёт, знаешь, что ты заигралась
Я на районе, и мне нужно с тобой поговорить
Далеко до отпуска, враги достают пушки
Малыш, если начнут палить, при мне мои яйца и душа

Я никогда не сдамся, иди и скажи им
Я никогда не сдамся, иди и скажи им
Мне снятся кошмары, ночью мечтаю сбежать
Хватит прикидываться глухой, я хочу помочь тебе выбраться (мм, да)

Да, да, да, да, да, я хочу прежнюю жизнь
Да, да, да, да, да, всё уже не так, как раньше
Да, да, да, да, да, я хочу прежнюю жизнь
Я хочу прежнюю жизнь, я хочу прежнюю жизнь

Не буду врать тебе, мне хреново, надоело прятаться
Каждое утро думаю о маме, её так сильно не хватает
Паранойя, всегда со стволом, наставлю на любого, кто дернется
Иду в клуб, чтобы забыться, и все эти шлюхи ко мне клеятся
От них пахнет баблом, но я делаю свои дела и пока-пока
Настроения нет, я не сдался, я на связи по сигналу

Они забрали мои документы, я больше не могу выехать из страны
Большинство близких говорят сдаться, но я не могу подчиниться, е
Что говорят на районе, легавые продолжают донимать?
Они никогда не прикроют точку, берегись работяг, что хотят нажиться
Пригляди за моим младшим, дай денег матери
Ты родная кровь, мы вместе до смерти, даю тебе слово

Бега обходятся дорого, ты знаешь
Сходи к другому, не парься, он тебя подтолкнет
В любом случае, я там не умру, это не Тихуана
Я выберусь, клянусь богом

Я никогда не сдамся (никогда, никогда), иди и скажи им (иди и скажи им)
Во что ты играешь? Малыш, это никогда не закончится
Мне снятся кошмары, ночью мечтаю сбежать
Хватит прикидываться глухой, я хочу помочь тебе выбраться (мм, да)

Да, да, да, да, да, я хочу прежнюю жизнь
Да, да, да, да, да, всё уже не так, как раньше
Да, да, да, да, да, я хочу прежнюю жизнь
Я хочу прежнюю жизнь, я хочу прежнюю жизнь

Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, я хочу прежнюю жизнь
Я хочу прежнюю жизнь, я хочу прежнюю жизнь

Не буду врать тебе, мне хреново, надоело прятаться
Каждое утро думаю о маме, её так сильно не хватает
Паранойя, всегда со стволом, наставлю на любого, кто дернется
Иду в клуб, чтобы забыться, и все эти шлюхи ко мне клеятся