GLK feat. Soolking - Lové - перевод текста песни на английский

Elle t'a dit qu'elle t'aimait, tu la croyais pas

She said she loved you, you didn't believe her

Qu'elle se sentait bien seulement dans tes bras

That she only felt good in your arms

Mais toi, tu la voulais que dans tes draps

But you, you only wanted her in your sheets

Elle te donnait rendez-vous, tu venais pas

She would make you an appointment, you wouldn't come

Qu'elle devienne ta femme, toi tu voulais pas

For her to become your wife, you didn't want to

Mais dans quelque mois, tu le regretteras

But in a few months, you'll regret it

Elle t'a dit: "Tu me délaisses pour une autre de tes affaires"

She told you: "You left me for another of your affairs"

Toi tu la vois comme un plan, tu veux pas faire ta vie avec

You see her as a plan, you don't want to spend your life with her

Attiré par une diablesse, tu la vois comme une déesse

Attracted to a devil, you see her as a goddess

Tu n'te rends pas compte encore que t'as choisi la mauvaise

You don't realize yet that you've chosen the wrong one

Mais tu sais tout se paye

But you know everything comes at a price

Quand tu la verras avec un autre, il sera trop tard

When you see her with another man, it will be too late

Tu vas t'en mordre les doigts quand

You will bite your fingers when

Y'auras compris qu'il sera trop tard

You realize that it will be too late

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

On m'a dit que c'est trop tard, j'suis qu'un bâtard

They told me it's too late, I'm just a bastard

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

Et pour toi je n'pourrais pas quitter

And for you I will not be able to leave

La tess même si je sais que pour moi, tu peux tuer

The money even though I know that for me, you can kill

Chaque jour j'entends toutes ces voix dans

Every day I hear all these voices in

Ma tête, l'argent me rend aveugle, je n'sais plus qui tu es

My head, money makes me blind, I don't know who you are anymore

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

Elle pose sa tête sur mon épaule, elle soupire

She rests her head on my shoulder, she sighs

Elle est pas sereine, elle sait que j'vais fuire

She is not serene, she knows that I am going to flee

Money on my mind, je veux être riche

Money on my mind, I want to be rich

Je sais plus où j'en suis

I don't know where I am anymore

Tu me suis, je te fuis

You follow me, I run away from you

Nebqa wahdi normal

L'amour ne remplira pas mon assiette

Love will not fill my plate

Solo depuis môme

Solo since a child

J'compte que sur mes cojones pour faire mes loves

I am counting only on my balls to make my money

Quand t'es en bas, les gens t'enfoncent

When you're down, people push you down

J'me relève, j'supporte le poids de mes torts

I get up, I bear the weight of my wrongs

Hbiba, faut que tu captes

Darling, you have to understand

C'est la misère qui me pousse à l'acte

It's the misery that pushes me to act

D'mon avenir, je suis acteur

Of my future, I am an actor

Semhili, dert fik l'batel

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

On m'a dit que c'est trop tard, j'suis qu'un bâtard

They told me it's too late, I'm just a bastard

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

Et pour toi je n'pourrais pas quitter

And for you I will not be able to leave

La tess même si je sais que pour moi, tu peux tuer

The money even though I know that for me, you can kill

Chaque jour j'entends toutes ces voix dans

Every day I hear all these voices in

Ma tête, l'argent me rend aveugle, je n'sais plus qui tu es

My head, money makes me blind, I don't know who you are anymore

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

Te3erfini hbibti

Hobek ghali 3endi bessah machi kter men djibi

Te3erfini hbibti

Hobek ghali 3endi bessah machi kter men djibi

Te3erfini hbibti

Hobek ghali 3endi bessah machi kter men djibi

Te3erfini hbibti

Hobek ghali 3endi bessah machi kter men djibi

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

On m'a dit que c'est trop tard, j'suis qu'un bâtard

They told me it's too late, I'm just a bastard

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

Et pour toi je n'pourrais pas quitter

And for you I will not be able to leave

La tess même si je sais que pour moi, tu peux tuer

The money even though I know that for me, you can kill

Chaque jour j'entends toutes ces voix dans

Every day I hear all these voices in

Ma tête, l'argent me rend aveugle, je n'sais plus qui tu es

My head, money makes me blind, I don't know who you are anymore

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

J'retourne faire mes lovés

I'm going back to make my money

GLK , Soolking - Lové

Текст и перевод песни GLK feat. Soolking - Lové

Альбом