Met Je Zijn - GLOWINTHEDARK feat. SFB, Philly Moré & Ronnie Flex перевод на немецкий

Met Je Zijn

Ik heb plannen in de ochtend
In de avond ben ik vrij
Schat ik moet dingen doen
En ik hoop dat je begrijpt
Dus nu vraag ik al je aandacht
En ik weet het doet je pijn
Maar het hoeft niet zo te zijn
Nee, nee, het hoeft niet zo te zijn

Ik kom net uit de club, denk meteen aan jou
Ik hoop dat er niks gebeurt onderweg naar jou
Misschien ligt het aan mn kleur, er is hier veel blauw
Dus ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn vandaag
O-ooh ik kan helaas niet...
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)

(Ik ben aan het)
(Ik ben aan het)
(Ik ben aan het)
Slapen doe ik niet meer in de ochtend
Ik ben aan het stacken voor ik werk
Dus word je vaak wakker in je uppie
En dat voelt niet altijd fijn
Breek ik je hart, gebruik ik lijm
Een gloednieuwe tas, die past erbij
Maar dat hoeft niet zo te zijn
Nee nee, het hoeft niet zo te zijn

Ik kom net uit de club, denk meteen aan jou
Ik hoop dat er niks gebeurt onderweg naar jou
Misschien ligt het aan mn kleur, er is hier veel blauw
Dus ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn

Ik kan helaas niet met je zijn
Wil je nog de mijne zijn?
Ik kom s'ochtends vroeg naar jou
Baby doe niet lastig nee
Kan je op me wachten nu?
Kan je niet helaas niet met je zijn vanacht
Ik kan helaas niet met je zijn

Bei Dir Sein

Ich habe Pläne am Morgen
Am Abend bin ich frei
Schatz, ich muss Dinge tun
Und ich hoffe, du verstehst das
Also bitte ich jetzt um deine Aufmerksamkeit
Und ich weiß, es tut dir weh
Aber es muss nicht so sein
Nein, nein, es muss nicht so sein

Ich komme gerade aus dem Club, denke sofort an dich
Ich hoffe, dass unterwegs zu dir nichts passiert
Vielleicht liegt es an meiner Hautfarbe, hier ist viel Blau
Also kann ich heute leider nicht bei dir sein
Ich kann heute leider nicht bei dir sein
O-ooh ich kann leider nicht...
(Ich kann leider nicht)
(Ich kann leider nicht)
(Ich kann leider nicht)
(Ich kann leider nicht)

(Ich bin am)
(Ich bin am)
(Ich bin am)
Morgens schlafe ich nicht mehr
Ich stacke Geld, bevor ich arbeite
Also wachst du oft alleine auf
Und das fühlt sich nicht immer gut an
Brech ich dein Herz, nehm' ich Kleber
Eine brandneue Tasche, die passt dazu
Aber das muss nicht so sein
Nein nein, das muss nicht so sein

Ich komme gerade aus dem Club, denke sofort an dich
Ich hoffe, dass unterwegs zu dir nichts passiert
Vielleicht liegt es an meiner Hautfarbe, hier ist viel Blau
Also kann ich heute leider nicht bei dir sein
Ich kann heute leider nicht bei dir sein
Ich kann leider nicht bei dir sein

Ich kann leider nicht bei dir sein
Willst du noch meine sein?
Ich komme frühmorgens zu dir
Baby, sei nicht schwierig, nein
Kannst du jetzt auf mich warten?
Ich kann heute Nacht leider nicht bei dir sein
Ich kann leider nicht bei dir sein