Hai Jiwaku - GMS Live перевод на немецкий

Hai Jiwaku

Ketika dalam tekanan
Ku akan bertepuk tangan
Ku memilih untuk bernyanyi

Ku buang keluh kesahku
Gantikan dengan pujian
Kami datang dengan tarian

Kan kuangkat sekarang korban pujian
Walau di tengah badai
Dengan imanku akan berkata

Hai jiwaku!
Janganlah engkau gelisah
Pujilah nama-Nya yang mulia
Jangan menyerah
Tetap berharap dan bersyukur
S'bab Yesus penolong yang sejati

Ketika dalam tekanan
Ku akan bertepuk tangan
Ku memilih untuk bernyanyi

Ku buang keluh kesahku
Gantikan dengan pujian
Kami datang dengan tarian

Kan kuangkat sekarang korban pujian
Walau di tengah badai
Dengan imanku akan berkata

Hai jiwaku, yee-ee
Janganlah engkau gelisah
Pujilah nama-Nya yang mulia
Jangan menyerah
Tetap berharap dan bersyukur
S'bab Yesus penolong yang sejati

Hu-ow, hai jiwaku, yee-ee
Janganlah engkau gelisah
Pujilah nama-Nya yang mulia
Jangan menyerah, yee-eey
Tetap berharap dan bersyukur
S'bab Yesus penolong yang sejati

Hai jiwaku, yee-ee-ee
Janganlah engkau gelisah
Pujilah nama-Nya yang mulia
Jangan menyerah
Tetap berharap dan bersyukur
S'bab Yesus penolong yang sejati

Tetap berharap dan bersyukur
S'bab Yesus penolong yang sejati
Haleluyah, haleluyah
Haleluyah, haleluyah
Haleluyah, haleluyah
Haleluyah, haleluyah

O Meine Seele

Wenn ich unter Druck stehe,
werde ich in die Hände klatschen,
ich entscheide mich zu singen.

Ich werfe meine Klagen weg,
ersetze sie durch Lobpreis,
wir kommen mit Tänzen.

Ich werde jetzt mein Lobopfer erheben,
selbst inmitten des Sturms,
mit meinem Glauben werde ich sagen:

O meine Seele!
Sei nicht beunruhigt,
preise Seinen herrlichen Namen,
gib nicht auf,
hoffe und danke weiter,
denn Jesus ist der wahre Helfer.

Wenn ich unter Druck stehe,
werde ich in die Hände klatschen,
ich entscheide mich zu singen.

Ich werfe meine Klagen weg,
ersetze sie durch Lobpreis,
wir kommen mit Tänzen.

Ich werde jetzt mein Lobopfer erheben,
selbst inmitten des Sturms,
mit meinem Glauben werde ich sagen:

O meine Seele, ja-aa,
sei nicht beunruhigt,
preise Seinen herrlichen Namen,
gib nicht auf,
hoffe und danke weiter,
denn Jesus ist der wahre Helfer.

Hu-ow, o meine Seele, ja-aa,
sei nicht beunruhigt,
preise Seinen herrlichen Namen,
gib nicht auf, ja-aay,
hoffe und danke weiter,
denn Jesus ist der wahre Helfer.

O meine Seele, ja-aa-aa,
sei nicht beunruhigt,
preise Seinen herrlichen Namen,
gib nicht auf,
hoffe und danke weiter,
denn Jesus ist der wahre Helfer.

hoffe und danke weiter,
denn Jesus ist der wahre Helfer.
Halleluja, Halleluja,
Halleluja, Halleluja,
Halleluja, Halleluja,
Halleluja, Halleluja.