Текст и перевод песни GNA - I'll Back Off So You Can Live Btter

I'll Back Off So You Can Live Btter

Ggeojyeo julke jalsara

Ddokbaro yaegihae
Nalbogoseo nae nuneul chyeodabogo mareul hae
Heheojijan geumalhaettni
Nawa ggeutnaego shipeungeoni

(Ara) neon yeojaga saenggingeoya
(Ara) neon naegeh shiljeung nangeoya
(Da man) nunmuli chamaohjiman

Ggeojyeo julke jal sara
Geumalbakke nan mothae
Ijeo julge jal sara
Na eobtshido haengbokhae
Nega beorin sarang
Nega gajyeoga
Namgimeobtshi gajyeoga
Mianhadan maldo hajima
Nae keokjeong hajima

Yo, Sorry my sweety
Nal ddeonagandaneun ne ipsuli
Oneulddara wae iri weonmangseureoweo boineunji
Neol butjabayahaneunde
Mali naojil anha neon imi meoleojineunde

(Ara) nareul da jiulgeoya
(Ara) nan nega cham miulgeoya
(Da man) modeungeol daarmyeonseodo

Ggeojyeo julge jal sara
Geu malbakke nan mothae
Ijeo julge jal sara
Na eobtshido haengbokhae
Nega beorin sarang
Nega gajyeoga
Namkimeobtshi gajyeoga
Mianhadan maldo hajima
Nae keokjeong hajima

(You) naega sarattdeon iyu
(You) naega weonhaettdeon jeonbu
You Neohanaman barabwajudeon najanha

(Why) wae nal ddeonaneungeoya
(Why) wae nal beorineungeoya
Eochapi ireolgeomyeonseo
Wae nal saranghangeoni

Hokshi geunal saenggak na
Woori cheoeum mannan nal
Ajikdo nan saenggakna
Nega haettdeon yaksogi
Naman akgyeojugo
Naman jikigo
Naman saranghandago
Nan mideosseo neoui geojitmal
Nan mideottdanmalya

(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh) Saranghagin hangeoni
(Oh oh oh oh oh) No no no no
(Oh oh oh oh oh) Ijeo julge jal sara

Je vais te laisser vivre mieux

Je vais t'aider à bien vivre

Parle franchement
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
Est-ce que tu as hésité ?
Tu veux en finir avec moi ?

(Tu sais) tu as trouvé une fille
(Tu sais) tu es devenu une déception pour moi
(Tout ça) même si je retiens mes larmes

Je vais t'aider à bien vivre
Je ne peux rien faire d'autre
Je vais te laisser vivre bien
Tu seras heureuse même sans moi
L'amour que tu as laissé tomber
Tu le prends
Tu le prends sans laisser de traces
Ne te donne même pas la peine de dire que tu es désolée
Ne t'inquiète pas pour moi

Yo, désolée mon amour
Tes paroles me disent que tu m'abandonnes
Pourquoi as-tu l'air si désespérée aujourd'hui ?
Je veux te retenir
Mais les mots ne sortent pas, tu es déjà loin

(Tu sais) je vais tout oublier
(Tu sais) je t'aime tellement
(Tout ça) même si je dois tout accepter

Je vais t'aider à bien vivre
Je ne peux rien faire d'autre
Je vais te laisser vivre bien
Tu seras heureuse même sans moi
L'amour que tu as laissé tomber
Tu le prends
Tu le prends sans laisser de traces
Ne te donne même pas la peine de dire que tu es désolée
Ne t'inquiète pas pour moi

(Tu sais) la raison pour laquelle j'ai vécu
(Tu sais) tout ce que je voulais
Je n'ai regardé que toi

(Pourquoi) pourquoi tu me laisses tomber ?
(Pourquoi) pourquoi tu m'abandonnes ?
De toute façon, je savais que ça arriverait
Pourquoi tu m'aimes ?

Tu te souviens de ce jour-là ?
Le jour où on s'est rencontrés pour la première fois
Je m'en souviens encore
La promesse que tu as faite
Tu ne prendras soin que de moi
Tu ne vivras que pour moi
Tu ne m'aimeras que moi
J'ai cru à tes mensonges
Je t'ai cru

(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh) Je t'aime encore
(Oh oh oh oh oh) Non non non non
(Oh oh oh oh oh) Je vais te laisser vivre bien