Текст и перевод песни GNAR - Background (feat. UnoTheActivist & Germ)

Background (feat. UnoTheActivist & Germ)

Me and Dee Money want millions
Millions, yeah, I want the millions, yeah, I want the millions
Leave 'em in the background, gotta get the millions
Leave you in the background, you in the background
Old bitch, new booty, she kinda bad now
In the club with her homegirl, she shake it up, down, up, up, down
Background, you in the background, you in the past now
Fuckin' with lil' mama, you gon' need some dollars (Dollars)
All them collagen injections turn her cold-hearted (Hearted)
You ain't havin' no money, then you ain't sayin' nothin' (Nothin')
Put a bottle Ace of Spades in the air just to start discussion
Five bands on this coat, I look like a Russian
Uptown, we goin' up now, we at Up&Down
I'm just in my skin, yeah, she say I'm scarred up
Drinking Ace of Spades just like it was water
Made it from the bottom and I can never fall off
They was doubtin' on me, I had to go ball out
From the bottom, I can't never fall off
Left 'em in the background, they was hatin' on us
Background, you in the background
Old bitch, new booty, she kinda bad now
In the club with her homegirl, she shake it up, down, up, up, down
Background, you in the background, you in the past now (Dig)
When I wake up, I kick it, lil' baby (Yeah, dig)
Might've stayed in there 'cause I was faded (Yeah, dig)
I might take me a pound, make a baby (What? Dig)
And I'm drippin' real hard on the daily (What? Dig)
And she told me she wasn't gon' say it (What?)
But she say I'm the greatest, the best (What? Dig)
I might pull it around, make her shake some' (What?)
The new booty lookin' amazin' (Ooh)
As I hit from the back, watch her break in
She look back at me like "Ooh, shit"
All these hoes be fakin', I be tellin' her she too real, yeah
Ridin' down Rodeo in a fuckin' cruise ship (Skrrt)
All white, cocaine, mayo, I call it the cool whip (What? What?)
Just like Ayo Teo, she didn't wanna shoot, yeah (What?)
Double C, okay, I see you in that new shit (Dig)
Just like Ella Mai, I think I need a boo, yeah (Who?)
Somewhere in the front 'cause that's just how I'm movin' (Dig)
Background, you in the background
Old bitch, new booty, she kinda bad now
In the club with her homegirl, she shake it up, down, up, up, down
Background, you in the background, you in the past now
Damn, these blunts too loud, I can't hear the shit y'all niggas be talkin' 'bout
High speed, give me that, where that cheese at?
Bet them dawgs, they in your house
Brand new four-five, wrist so hot
Damn, them bracelets way too rocky
Bitch next to me hold my rocket
Margiela bitch be fly, no license, I (Huh?)
Wish I could align all the stars, I'm so damn high
High as F, the fuckin' pot
We jugged them all, ain't tellin' no lie (Ain't tellin' no lie)
Ups and downs, done seen it already, fuck whatever (You dig?)
Scared of whoever holdin' that cheddar, 'cause I don't check myself (Nah)
Slimy, we so slimy, do whatever, you ain't gotta like me, yeah
Bet that lil' ho bite me, she excited, too excited, yeah (Huh?)
Ran down on that nigga, we too slimy, way too slimy, yeah
'Nother bag, big body bag, think that shit sad?
Background, you in the background
Old bitch, new booty, she kinda bad now
In the club with her homegirl, she shake it up, down, up, up, down
Background, you in the background, you in the past now

Arrière-plan (feat. UnoTheActivist & Germ)

Moi et Dee Money on veut des millions
Des millions, ouais, je veux les millions, ouais, je veux les millions
Laisse-les à l'arrière-plan, je dois avoir les millions
Je te laisse à l'arrière-plan, t'es à l'arrière-plan
Vieille meuf, nouveaux seins, elle est plutôt bonne maintenant
En boîte avec sa copine, elle se secoue, en bas, en haut, en haut, en bas
Arrière-plan, t'es à l'arrière-plan, t'es du passé maintenant
Tu couches avec maman, tu vas avoir besoin de fric (Fric)
Toutes ces injections de collagène l'ont rendue sans cœur (Sans cœur)
T'as pas d'argent, alors tu dis rien (Rien)
J'ouvre une bouteille d'Ace of Spades en l'air juste pour lancer la conversation
Cinq mille balles sur ce manteau, on dirait un Russe
On monte en ville, on monte maintenant, on est à Up&Down
Je suis juste dans ma peau, ouais, elle dit que je suis amoché
Je bois de l'Ace of Spades comme si c'était de l'eau
Je suis parti de rien et je ne peux pas me planter
Ils doutaient de moi, j'ai dû tout donner
Parti de rien, je ne peux pas me planter
Je les ai laissés à l'arrière-plan, ils nous enviaient
Arrière-plan, t'es à l'arrière-plan
Vieille meuf, nouveaux seins, elle est plutôt bonne maintenant
En boîte avec sa copine, elle se secoue, en bas, en haut, en haut, en bas
Arrière-plan, t'es à l'arrière-plan, t'es du passé maintenant (Ouais)
Quand je me réveille, je me détends, bébé (Ouais, ouais)
J'aurais pu rester là-bas parce que j'étais défoncé (Ouais, ouais)
Je pourrais prendre une livre, faire un bébé (Quoi ? Ouais)
Et je brille vraiment fort tous les jours (Quoi ? Ouais)
Et elle m'a dit qu'elle n'allait pas le dire (Quoi ?)
Mais elle dit que je suis le plus grand, le meilleur (Quoi ? Ouais)
Je pourrais le faire tourner, la faire trembler un peu (Quoi ?)
Le nouveau boule a l'air incroyable (Ooh)
Alors que je la prends par derrière, regarde-la craquer
Elle me regarde comme "Ooh, merde"
Toutes ces salopes font semblant, je lui dis qu'elle est trop vraie, ouais
Descendre Rodeo dans un putain de yacht (Skrrt)
Tout blanc, cocaïne, mayo, j'appelle ça la crème fouettée (Quoi ? Quoi ?)
Tout comme Ayo Teo, elle ne voulait pas tirer, ouais (Quoi ?)
Double C, ok, je te vois dans ce nouveau truc (Ouais)
Tout comme Ella Mai, je pense que j'ai besoin d'une meuf, ouais (Qui ?)
Quelque part devant parce que c'est comme ça que je bouge (Ouais)
Arrière-plan, t'es à l'arrière-plan
Vieille meuf, nouveaux seins, elle est plutôt bonne maintenant
En boîte avec sa copine, elle se secoue, en bas, en haut, en haut, en bas
Arrière-plan, t'es à l'arrière-plan, t'es du passé maintenant
Putain, ces joints sont trop forts, j'entends pas ce que vous racontez les gars
Haute vitesse, donne-moi ça, où est le fric ?
Je parie que ces chiens sont chez toi
Tout nouveau calibre .45, poignet brûlant
Putain, ces bracelets sont beaucoup trop bling-bling
La meuf à côté de moi tient mon flingue
La salope en Margiela est stylée, pas de permis, je (Hein ?)
J'aimerais pouvoir aligner toutes les étoiles, je plane tellement haut
Défoncé comme jamais, la putain d'herbe
On les a tous baisés, je dis pas de conneries (Je dis pas de conneries)
Des hauts et des bas, j'ai déjà vu ça, on s'en fout (Tu vois ?)
J'ai peur de celui qui détient le fric, parce que je me contrôle pas (Non)
Louche, on est tellement louches, on fait ce qu'on veut, t'es pas obligé de m'aimer, ouais
Je parie que cette petite salope me mord, elle est excitée, trop excitée, ouais (Hein ?)
On a couru après ce négro, on est trop louches, beaucoup trop louches, ouais
Encore un sac, un grand sac mortuaire, tu trouves ça triste ?
Arrière-plan, t'es à l'arrière-plan
Vieille meuf, nouveaux seins, elle est plutôt bonne maintenant
En boîte avec sa copine, elle se secoue, en bas, en haut, en haut, en bas
Arrière-plan, t'es à l'arrière-plan, t'es du passé maintenant