Текст и перевод песни GNOV feat. AKC Kretta - Sziget

Sziget

Ez nem studio tesó ez csodaszoba!

Veled baby tényleg kikötnék egy szigeten
Rosszkor rossz helyen de nem vagyok már idegen
Melletted a napot látom viszont hidegen
Ó mondd el mi legyen
Ó mondd el mi legyen

Veled baby tényleg kikötnék egy szigeten
Rosszkor rossz helyen de nem vagyok már idegen
Melletted a napot látom viszont hidegen
Ó mondd el mi legyen
Ó mondd el mi legyen

Hisz ha több időm lenne tuti vágyódnál
Mi lennénk ezután is az álompár
Most még utál de én nagyon bánom már
Ígérem hogy este megkapod a kárpótlást

Sokszor mondták már hogy milyen nagy a szigetem
De nem hallom meg mert mindig oda sietek
Mindkettőnk terhét mára a vállamon cipelem
Hiányos a válaszod, elmarad a figyelem

Kicsit még látom látom
Kicsit még látom látom
Kicsit még ugyanúgy várom
A parton megállok
Hajóra szállok
Ismét csak irány az átok
Irány a zátony
Irány a háló
Vigyázz mert álomba zárom
A karomat tárom, karomat tárom
Veled jó csak ez az álom

Veled baby tényleg kikötnék egy szigeten
Rosszkor rossz helyen de nem vagyok már idegen
Melletted a napot látom viszont hidegen
Ó mondd el mi legyen
Ó mondd el mi legyen

Veled baby tényleg kikötnék egy szigeten
Rosszkor rossz helyen de nem vagyok már idegen
Melletted a napot látom viszont hidegen (yeah)
Ó mondd el mi legyen (woah, yeah)
Ó mondd el mi legyen
(Kretta)

Nézd, tényleg a szívem szakad meg mert megfojt a tehetetlenség
Tudom lehetetlen még hogy eltöltenék én veled egy estét
Megnevettetlek hogy lássam, ez ördögi önzés vagy őszinte szerelem
Jól tartok titkot, hogy vakon vagy bébi
Twitteren rögzített levelek

Mikor felkeltem volt vagy három nem fogadottam
De nem írtam, nem hívtalak
Túl elfoglalt voltam
Azt álmodtam utánad futok
Nyilván ez, de nálad így szimplán
Belém csap egy villám és vége
A saját kis lakatlan szigetem vagy
Összecsap rajta a szív meg az agy
Engem nem érdekel jöhet a fagy
Két dobbanás között nagy szünetet hagy
Minden mozdulatod szép, mint a szigetem partja
Amíg alszol neked írok dalt, ja

Veled baby tényleg kikötnék egy szigeten
Rosszkor rossz helyen de nem vagyok már idegen
Melletted a napot látom viszont hidegen
Ó mondd el mi legyen
Ó mondd el mi legyen

Veled baby tényleg kikötnék egy szigeten
Rosszkor rossz helyen de nem vagyok már idegen
Melletted a napot látom viszont hidegen
Ó mondd el mi legyen
Ó mondd el mi legyen

Kettőnket tényleg már nem bír el a csónak
Ezek után beláthatatlan a holnap
Utolsó szavam nem találnék sose jobbat, jobbat
Nálad jobbat

Island

Baby, we shouldn't be together but my heart says otherwise

With you baby, I really would get stranded on an island
Wrong place and wrong time but I'm not a stranger anymore
Next to you, I see the sun but my heart is cold
Oh tell me what to do
Oh tell me what to do

With you baby, I really would get stranded on an island
Wrong place and wrong time but I'm not a stranger anymore
Next to you, I see the sun but my heart is cold
Oh tell me what to do
Oh tell me what to do

If I had more time, you'd miss me for sure
We'd still be that dream couple
Right now she hates me but I regret it so much
I promise you'll get your compensation tonight

Many have said how big my island is
But I don't hear them because I always rush there
Today I carry the burden of both of us on my shoulders
Your answer is incomplete, your attention is missing

I can still see it a little
I can still see it a little
I'm still waiting for it
I'll stop on the beach
I'll board a ship
Again, only towards the curse
Towards the reef
Towards the net
Be careful or I'll lock you in a dream
I spread my arms, I spread my arms
This dream is only good with you

With you baby, I really would get stranded on an island
Wrong place and wrong time but I'm not a stranger anymore
Next to you, I see the sun but my heart is cold
Oh tell me what to do
Oh tell me what to do

With you baby, I really would get stranded on an island
Wrong place and wrong time but I'm not a stranger anymore
Next to you, I see the sun but my heart is cold
Oh tell me what to do
Oh tell me what to do
(Kretta)

Look, it's really breaking my heart because helplessness is choking me
I know that it's impossible that I'll spend an evening with you
I'll make you laugh to see if this is a devilish selfishness or sincere love
I keep secrets well, so you're blind, baby
Pinned messages on Twitter

When I woke up, there were about three that I didn't answer
But I didn't write, I didn't call you
I was too busy
I dreamed I was running after you
Obviously, but with you it's simple
Lightning strikes me and it's over
You are my own little deserted island
Heart and brain clash on it
I don't care, let the frost come
It leaves a big gap between two beats
Every move you make is beautiful, like the beach of my island
I'll write you a song while you sleep, yeah

With you baby, I really would get stranded on an island
Wrong place and wrong time but I'm not a stranger anymore
Next to you, I see the sun but my heart is cold
Oh tell me what to do
Oh tell me what to do

With you baby, I really would get stranded on an island
Wrong place and wrong time but I'm not a stranger anymore
Next to you, I see the sun but my heart is cold
Oh tell me what to do
Oh tell me what to do

The boat really can't carry both of us anymore
After this, tomorrow is unpredictable
My last word is that I would never find anyone better
Better than you