Téves volt - Gnov , Kissbaba перевод на немецкий

Téves volt

Csodaszoba

Téves volt, mondd mit akarsz
Már azt hittem hogy minden nap kiakasztasz
Összetör egy csillagzat
Én nem akarok már ekkora izgalmat
Woaah
Mit is mondhatnál
A tekinteted fényesebb a holnapnál
Itt nincsen többet érintés
Téged látva beköszöntött az éhínség

Minden nap több mint ezerszer rámírtál
A becenevem légyszíves állítsd át
Oh tényleg én nem akarok semmit
Örülök hogy rájöttél maradjon is ennyibe
Itt az idő mennie
Sikerül az ölembe is tennie magát
Majd benyögi hogy ilyen egy barát nála
Kifesti a körmöm és átjön mára

Képes voltál látni
Képes volt átvágni
Képes voltam várni, rá-rá-rá-rá-rá-rá-rád

Téves volt, mondd mit akarsz
Már azt hittem hogy minden nap kiakasztasz
Összetör egy csillagzat
Én nem akarok már ekkora izgalmat
Woaah
Mit is mondhatnál
A tekinteted fényesebb a holnapnál
Itt nincsen többet érintés
Téged látva beköszöntött az éhínség

Nem, nem!
Én nem akarom látni
Tényleg úgy érzem hogy késő most megbánni
Tényleg úgy érzem hogy minden tett itt hasztalan
Nincsen level up hisz nincs elég tapasztalat
Ye, ye!
Nem lépek vissza hisz rég nem ez az eleje
Nem lépek vissza hisz túl nagy dilemma lenne
Most, most!
Végre van valami ami egész éjjel ébren tart

Hisz lám a napokban is majd szétfagysz
Utánam jössz ide-oda, hagyj babe, hagyj
Figyelj, én nem akarok rosszat
Kérlek hagyj békén hisz ez nagyon bosszant
Woaah

Téves volt, mondd mit akarsz
Már azt hittem hogy minden nap kiakasztasz
Összetör egy csillagzat
Én nem akarok már ekkora izgalmat
Woaah
Mit is mondhatnál
A tekinteted fényesebb a holnapnál
Itt nincsen többet érintés
Téged látva beköszöntött az éhínség

(Yeah)
Bébi rád nézek kinyílt a csipám
Folyik a lány mint az ipám
Tudom a tegnapi is az én hibám
Tudod nekem elmondhatod hogy mi bánt

Rossz ember vagyok, de őszinte
Az én szemem a szemedet őrizte
Veled repülök nem jövök le a földszintre
Megyünk együtt majd Damba meg Zürichbe

Ölembe pihen elbóbiskolt
Hívja az exe tudom hogy mit titkol
Úgy vérzik a szívem mint egy hentes bolt
Rákérdezek azt mondja téves volt

Téves volt, mondd mit akarsz
Már azt hittem hogy minden nap kiakasztasz
Összetör egy csillagzat
Én nem akarok már ekkora izgalmat
Woaah
Mit is mondhatnál
A tekinteted fényesebb a holnapnál
Itt nincsen többet érintés
Téged látva beköszöntött az éhínség

Es war falsch

Wunderzimmer

Es war falsch, sag, was willst du?
Ich dachte schon, du nervst mich jeden Tag.
Eine Konstellation zerbricht.
Ich will nicht mehr so viel Aufregung.
Woaah
Was könntest du auch sagen?
Dein Blick ist heller als der morgige Tag.
Hier gibt es keine Berührung mehr.
Wenn ich dich sehe, bricht der Hunger aus.

Du hast mir jeden Tag mehr als tausendmal geschrieben.
Bitte ändere meinen Spitznamen.
Oh, wirklich, ich will gar nichts.
Ich bin froh, dass du es gemerkt hast, lass es dabei.
Es ist Zeit zu gehen.
Sie schafft es, sich auch in meinen Schoß zu setzen.
Dann stöhnt sie, dass so ein Freund bei ihr ist.
Sie lackiert mir die Nägel und kommt heute vorbei.

Du warst fähig zu sehen.
Sie war fähig, mich zu täuschen.
Ich war fähig zu warten, auf dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich.

Es war falsch, sag, was willst du?
Ich dachte schon, du nervst mich jeden Tag.
Eine Konstellation zerbricht.
Ich will nicht mehr so viel Aufregung.
Woaah
Was könntest du auch sagen?
Dein Blick ist heller als der morgige Tag.
Hier gibt es keine Berührung mehr.
Wenn ich dich sehe, bricht der Hunger aus.

Nein, nein!
Ich will es nicht sehen.
Ich habe wirklich das Gefühl, dass es jetzt zu spät ist, es zu bereuen.
Ich habe wirklich das Gefühl, dass jede Tat hier nutzlos ist.
Es gibt kein Level-Up, weil es nicht genug Erfahrung gibt.
Ye, ye!
Ich gehe nicht zurück, denn das ist schon lange nicht mehr der Anfang.
Ich gehe nicht zurück, denn das wäre ein zu großes Dilemma.
Jetzt, jetzt!
Endlich gibt es etwas, das mich die ganze Nacht wach hält.

Denn sieh, in diesen Tagen erfrierst du fast.
Du läufst mir hinterher, hierhin und dorthin, lass mich, Babe, lass mich.
Hör zu, ich will nichts Schlechtes.
Bitte lass mich in Ruhe, denn das nervt mich sehr.
Woaah

Es war falsch, sag, was willst du?
Ich dachte schon, du nervst mich jeden Tag.
Eine Konstellation zerbricht.
Ich will nicht mehr so viel Aufregung.
Woaah
Was könntest du auch sagen?
Dein Blick ist heller als der morgige Tag.
Hier gibt es keine Berührung mehr.
Wenn ich dich sehe, bricht der Hunger aus.

(Yeah)
Baby, ich schaue dich an und meine Augen öffnen sich.
Das Mädchen zerfließt wie mein IPA.
Ich weiß, dass das Gestern auch meine Schuld war.
Du kannst mir sagen, was dich bedrückt.

Ich bin ein schlechter Mensch, aber ehrlich.
Meine Augen haben deine Augen bewacht.
Ich fliege mit dir, ich komme nicht runter ins Erdgeschoss.
Wir gehen zusammen nach Damba und Zürich.

Sie ruht in meinem Schoß, ist eingenickt.
Ihr Ex ruft an, ich weiß, was sie verbirgt.
Mein Herz blutet wie in einer Metzgerei.
Ich frage sie, sie sagt, es war falsch.

Es war falsch, sag, was willst du?
Ich dachte schon, du nervst mich jeden Tag.
Eine Konstellation zerbricht.
Ich will nicht mehr so viel Aufregung.
Woaah
Was könntest du auch sagen?
Dein Blick ist heller als der morgige Tag.
Hier gibt es keine Berührung mehr.
Wenn ich dich sehe, bricht der Hunger aus.