GNS - Eres Tu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GNS - Eres Tu




Eres Tu
Ты
Sabes que soy débil siento aveces que no puedo
Знаешь, я слаб, иногда чувствую, что не могу больше
Miro al mundo entero ya no existen sueños
Смотрю на весь мир, и мечты уже не существуют
Una madre llorando por su hijo que está enfermo
Мать плачет по своему больному ребенку
Acuden al doctores ya no acuden al maestro
Обращаются к врачам, а не к учителю
Veo muchos niños en la droga padre siento
Вижу много детей в наркотиках, отец, мне жаль
Niñas en la esquina su cuerpo estan vendiendo
Девочки на углу продают свои тела
Grande es la viña y son pocos los obreros
Виноградник велик, а работников мало
Te pido por mi tierra que levantes a tu pueblo
Молюсь за мою землю, чтобы ты поднял свой народ
Ohh que levantes a tu pueblo
О, чтобы ты поднял свой народ
Ohh que levantes a tu pueblo
О, чтобы ты поднял свой народ
Que viva la esperanza y que no viva el rencor
Да здравствует надежда, а не злоба
La muerte en cada barrio esto no es ciencia ficción
Смерть в каждом районе, это не фантастика
Y es por eso en este tema te pido compacion
И поэтому в этой песне я прошу у тебя сострадания
Llénalo de gracia y también de mucho amor
Наполни его благодатью и большой любовью
Levanta al caído y no llénalo de sermones
Подними падшего, а не заваливай его проповедями
No te hablo de cultura ni tampoco religiones
Я говорю не о культуре и не о религиях
Si sientes que tu vida ya no tiene solución
Если ты чувствуешь, что в твоей жизни больше нет решения
Corre al maestro el te está esperando
Беги к учителю, он ждет тебя
Eres tuu el que ilumina mi camino
Это ты освещаешь мой путь
Eres tuu el que me cubre con su abrigo
Это ты укрываешь меня своим плащом
No e podido olvidarme de ti
Я не смог забыть тебя
He querido bajarme y morir
Я хотел сдаться и умереть
Nobel pido sacarte de mi
Nobel, прошу, изгони тебя из меня (прим. пер.: возможно, имеется в виду "не могу")
Eres mi auxilio eres más que un amigo
Ты моя помощь, ты больше, чем друг
Difícil rumbo el que me tocó conocer
Трудный путь мне выпал
Pues una caído se que el se mantiene fiel
Ведь даже падший, я знаю, ты остаешься верен
No a Sido fácil de mi vida tener
Нелегко было иметь мою жизнь
Después de perderse es que se pierde la fe
После падения теряется вера
Pero más que yo me alejo
Но чем больше я отдаляюсь
Siento que no puedo dejar este sentimiento
Тем больше чувствую, что не могу оставить это чувство
Aunque clamando en mi cuarto siempre yo te siento
Хотя, взывая в своей комнате, я всегда чувствую тебя
Dentro de mi cuerpo lucho en este desierto
Внутри моего тела я борюсь в этой пустыне
En este desierto
В этой пустыне
Yo estoy conmigo pase lo pase
Я с собой, что бы ни случилось
Tu gracia me levanta tu gracia me levanta
Твоя благодать поднимает меня, твоя благодать поднимает меня
Aunque yo caído este
Даже если я падаю
Tu amor nunca pasará tu amor nunca pasará
Твоя любовь никогда не пройдет, твоя любовь никогда не пройдет
Tu amor nunca pasará tu amor nunca pasará
Твоя любовь никогда не пройдет, твоя любовь никогда не пройдет





Авторы: Loris Ceroni, Writer Unknown, Mario Neri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.