GNZY - Temas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GNZY - Temas




Temas
Thèmes
"Flow"un
Le "Flow"
"Flow"un
Le "Flow"
Paylaşmak acı dostla
Partage la douleur avec un ami
(Temas, dostla)
(Thème, avec un ami)
"Flow"un
Le "Flow"
"Flow"un
Le "Flow"
(Olanı)
(Ce qui est)
Paylaşmak acı dostla
Partage la douleur avec un ami
"Flow"un
Le "Flow"
"Flow"un
Le "Flow"
Olanı bizde yok say
Ce qui est, on l'ignore
"Flow"un asıl teması
Le vrai thème du "Flow"
Paylaşmak acı dostla
Partage la douleur avec un ami
Yoksa böyle bir davası
Sinon, il n'y a pas de cause comme ça
Olanı bizde yok say
Ce qui est, on l'ignore
I was made in Turkey ama
J'ai été fait en Turquie mais
Born Down Under
en Down Under
Aradaki çelişkiyi
La contradiction entre les deux
Sikimde değil anla-
Je m'en fiche, comprends-
Masanda Rakı
Du raki sur ta table
Eksik ol masada!
Ne manque pas à la table !
İster kanguru, ister kangalı
Que ce soit un kangourou ou un kangal
Yelle dur mangalı
Attends le vent avec le barbecue
Eser kafam Bodrum
Mon esprit est à Bodrum
Yok para? Ada'ya!
Pas d'argent ? À l'île !
Ah Meryem Ana
Oh Mère Marie
Kafam çok fena!
Ma tête est vraiment mal !
Kana karışınca
Quand le sang se mêle
Kavun ve anasonu
Au melon d'eau et à l'anis
Vay anasını!
Oh mon Dieu !
Kalbimin yarasını
La blessure de mon cœur
Deş-akıt pis kanı
Décharge le sang sale
Ruhumun ilacı
Le remède de mon âme
Beynimin sondajı
Le forage de mon cerveau
Bu maçın son taçı
Le dernier trophée de ce match
Yeter bu son hacı
Assez, c'est le dernier pèlerinage
Sallasana bacım!
Secoue-le, ma sœur !
Bu ne biçim hacim?
Quelle taille est-ce ?
Bırak içip-kaçıy'm
Laisse-moi boire et m'enfuir
Sakın bana bulaşıy'm
Ne me contamine pas
Deme sana 'aşığım'
Ne me dis pas que tu es "amoureuse" de moi
Asla demem! Karşıyım
Je ne le dirai jamais ! Je suis contre
Sevmem, ben anarşiyim
Je n'aime pas, je suis un anarchiste
Saçma sapan taşıy'm
Je porte des pierres absurdes
Başım çatlar beya!
Ma tête va exploser !
Kapatsana ışığı
Éteignez la lumière
Biraz daha içersek
Si on boit encore un peu
Yıkacaz bulaşık
On va laver la vaisselle
Rakı kadın gibi, kavun adam gibi
Le raki comme une femme, le melon comme un homme
Gördük şişe'n dibi
On a vu le fond de la bouteille
Yandık napcaz şimdi?
On est foutus, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Sanma ki bahsettiğim
Ne pense pas que je parle
Bu kadar maddeci
D'un point de vue aussi matérialiste
(Sanma ki)
(Ne pense pas que)
(Bu kadar)
(Tellement)
(Maddeci)
(Matérialiste)
(Temas, temas)
(Thème, thème)
(Sanma ki, bu kadar)
(Ne pense pas que, tellement)
(Temas, temas)
(Thème, thème)
(Paylaşmak acı)
(Partage la douleur)
("Flow"un)
(Le "Flow" )
(Temas)
(Thème)
"Flow"un asıl teması
Le vrai thème du "Flow"
Paylaşmak acı dostla
Partage la douleur avec un ami
Yoksa böyle bir davası
Sinon, il n'y a pas de cause comme ça
Olanı bizde yok say
Ce qui est, on l'ignore
(Temas)
(Thème)





Авторы: Güneş Erok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.