Текст и перевод песни Soy GO Music - Olvido

Olvido

Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como un trozo de papel
Te di todo lo que soy
Te di todo lo que se
Soñando que algún día
Me lo ibas a devolver
Mas llegó sin avisar
Puta realidad
Atacando con la fuerza
De una tempestad
Dejando en mí
Una estela de dolor
Sufrimiento sin fin
Que cambió mi percepción
Ya no creo en el amor
Fin de la pasión
De tanto esperar
Se ha parado este reloj
Pero a pesar de todo
Me encadeno a tu prisión
Aún con los barrotes fríos
Sin tener tu compasión
Pero no lejos de ti
En una profunda depresión
Mi forma de superarte
Es escribir esta canción
Jamas te eches la culpa
De lo que ha pasado
Sólo es un amor que
Todavía no he superado
Y ya no vivo
Si no estas al lado
Y ya no siento
Cuando tu no estas conmigo
Y como no puedo tenerte
Dejo tu hueco vacío
Pero nunca llegará
(Nah)
Un alma como tú
Que lo pueda llenar
Y si algún día lo hace
Creeme que no es real
Un clavo saca otro clavo
El agujero no se va
Y me duele
Ver que yo te doy igual
Que mi intento de volver
Se va a perder en el mar
Y nunca va a regresar
Dejándome la soledad
Y las ganas de llorar
Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como un trozo de papel
Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como un trozo de papel
Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como un trozo de papel
Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como...
No puedo
Olvidar tu piel
Me muero
Si no te vuelvo a ver.

Forgotten

Losing interest,
Because you no longer want to see me.
You've crushed my heart,
Like a piece of paper.
I gave you everything,
I gave you my all.
And I dreamed that one day,
You'd reciprocate.
But then it hit me, without warning,
Like a cruel reality.
Attacking with the force,
Of a furious storm.
Leaving me with,
A trail of sorrow.
Endless suffering,
That's changed my perception.
Now, I no longer believe in love.
The end of passion,
From waiting so long,
This clock has stopped.
But despite it all,
I remain imprisoned here with you.
Even with these cold bars,
Without your sympathy.
Yet close to you still,
In the depths of despair.
My way of moving on,
Is to write this song.
Never blame yourself,
For what happened, my love.
It's just the love that,
I still haven't gotten over.
And now I no longer live,
If you aren't by my side.
Nor do I feel alive,
When you are not here with me.
And since I cannot have you,
I'll leave your space empty.
But no one could ever fill it,
(Nah),
A soul like yours,
Could never be replaced.
And if someone ever does,
Believe me, they won't be real.
One nail removes another,
But the hole remains.
It hurts me,
To see that I am indifferent to you.
My attempts to return,
Will be lost at sea.
And never come back,
Leaving me with loneliness,
And the urge to cry.
Losing interest,
Because you no longer want to see me.
You've crushed my heart,
Like a piece of paper.
Losing interest,
Because you no longer want to see me.
You've crushed my heart,
Like a piece of paper.
Losing interest,
Because you no longer want to see me.
You've crushed my heart,
Like a piece of paper.
Losing interest,
Because you no longer want to see me.
You've crushed my heart,
Like...
I can't
Forget your touch.
Without you,
I'm dying.