Ako Je Bog Dozvolio - Goca Tržan перевод на немецкий

Ako Je Bog Dozvolio

Jutro, pola sest
Sve zvezde sa neba beze
A moje ladje pod vodom
Leze vec sad

Da mi je znati
Gde izviru tvoje senke
Sto po sobi gledam
I moram da se predam
Jer u svemu samo vidim tebe

Ako je Bog dozvolio
Da me za srce ugrizes
I da me probas
Ko te je iz mojih misli pustio
Da po sobi hodas

Nema grada koji moze
Da me sakrije od tvog lica
I nema jeseni bez ptica selica

Wenn Gott es erlaubt hat

Morgen, halb sechs
Alle Sterne fliehen vom Himmel
Und meine Schiffe unter Wasser
Liegen schon jetzt

Wenn ich nur wüsste
Wo deine Schatten entspringen
Die ich im Zimmer sehe
Und ich muss mich ergeben
Denn in allem sehe ich nur dich

Wenn Gott es erlaubt hat
Dass du mich ins Herz beißt
Und dass du mich versuchst
Wer hat dich aus meinen Gedanken gelassen
Dass du durchs Zimmer gehst

Es gibt keine Stadt, die kann
Mich vor deinem Gesicht verstecken
Und es gibt keinen Herbst ohne Zugvögel