Barmen - Goca Tržan перевод на немецкий

Barmen

Mali bar, u predgradju
Zona slobodna
Tu dodjem da me ne nadju
Kad sam nesrecna
On je tu, kad gleda me
Klizi znoj, niz vrat
Ja stavljam led na dekolte
On muti, muti sto na sat
K'o akrobat' samo mesa
Devojke, za nase mladice
Susna godina
Hajde, vi, vi probajte pice
A ja cu barmena
Mala, fina, bitanga
Retka zvercica
Oko njega vrti se
Kolo vestica
Dodje mi, da zgrabim ga
I kazem, sad je kraj
Ja sam koktel, najsladji
I kap veselja, meni daj
Ne prekidaj, samo mesaj
Devojke, otvorite dusu
A ja cu kaput svoj
Jedini ko zna, sta mi treba
To je barmen moj

Barkeeper

Kleine Bar, im Vorort
Freie Zone
Hier komme ich hin, damit sie mich nicht finden
Wenn ich unglücklich bin
Er ist da, wenn er mich ansieht
Schweiß rinnt den Hals hinunter
Ich lege Eis auf mein Dekolleté
Er mixt, mixt hundert pro Stunde
Wie ein Akrobat, er mixt nur
Mädels, für unsere jungen Männer
Dürrejahr
Kommt schon, ihr, probiert die Drinks
Und ich nehme den Barkeeper
Kleiner, feiner Schlingel
Seltenes kleines Biest
Um ihn dreht sich
Ein Hexenkreis
Es kommt mir in den Sinn, ihn zu packen
Und zu sagen, jetzt ist Schluss
Ich bin der süßeste Cocktail
Und einen Tropfen Freude, gib mir
Hör nicht auf, mix einfach weiter
Mädels, öffnet eure Seelen
Und ich meinen Mantel
Der Einzige, der weiß, was ich brauche
Das ist mein Barkeeper