Ljubav Ti I Ja - Goca Tržan перевод на немецкий

Ljubav Ti I Ja

Po navici palim dve cigarete
Zatvaram vrata, spustam roletne
Dok sa sobom pricam, dodirujem mrak

A ti si obuk'o noc k'o odelo
Odneo dusu, ranio telo
Otrovao sve sto je moje, stvari lose stoje

Samo da znas, sreca se promeni
I desice se tebi sto i meni

Ljubav, ti i ja
Izdrzace ko moze
O, da li mog'o si
Da udjes dublje ispod koze

I da nateras me na
Stvari najgore
Bez kapi krvi ti
Ubio si me

Po navici radim sve ovih dana
Istina moja je moja tama
Ona je sve sto mi ostaje

A ti si obuk'o noc k'o odelo
Odneo dusu, ranio telo
Otrovao sve sto je moje, stvari lose stoje

Samo da znas, sreca se promeni
I desice se tebi sto i meni

Ljubav, ti i ja
Izdrzace ko moze
O, da li mog'o si
Da udjes dublje ispod koze

I da nateras me na
Stvari najgore
Bez kapi krvi ti
Ubio si me

Ljubav, ti i ja
Izdrzace ko moze
O, da li mog'o si
Da udjes dublje ispod koze

I da nateras me na
Stvari najgore
Bez kapi krvi ti
Ubio si me

Ljubav, ti i ja
Izdrzace ko moze
O, da li mog'o si
Da udjes dublje ispod koze

I da nateras me na
Stvari najgore
Bez kapi krvi ti
Ubio si me

Liebe, Du Und Ich

Aus Gewohnheit zünde ich zwei Zigaretten an
Schließe die Tür, lasse die Rollläden herunter
Während ich mit mir selbst spreche, berühre ich die Dunkelheit

Und du hast die Nacht wie einen Anzug angezogen
Die Seele genommen, den Körper verletzt
Alles vergiftet, was mein ist, die Dinge stehen schlecht

Nur damit du es weißt, das Glück wendet sich
Und dir wird dasselbe geschehen wie mir

Liebe, du und ich
Es wird überstehen, wer kann
Oh, konntest du denn
Tiefer unter die Haut gehen

Und mich zwingen zu
Den schlimmsten Dingen
Ohne einen Tropfen Blut hast du
Mich getötet

Aus Gewohnheit mache ich alles in diesen Tagen
Meine Wahrheit ist meine Dunkelheit
Sie ist alles, was mir bleibt

Und du hast die Nacht wie einen Anzug angezogen
Die Seele genommen, den Körper verletzt
Alles vergiftet, was mein ist, die Dinge stehen schlecht

Nur damit du es weißt, das Glück wendet sich
Und dir wird dasselbe geschehen wie mir

Liebe, du und ich
Es wird überstehen, wer kann
Oh, konntest du denn
Tiefer unter die Haut gehen

Und mich zwingen zu
Den schlimmsten Dingen
Ohne einen Tropfen Blut hast du
Mich getötet

Liebe, du und ich
Es wird überstehen, wer kann
Oh, konntest du denn
Tiefer unter die Haut gehen

Und mich zwingen zu
Den schlimmsten Dingen
Ohne einen Tropfen Blut hast du
Mich getötet

Liebe, du und ich
Es wird überstehen, wer kann
Oh, konntest du denn
Tiefer unter die Haut gehen

Und mich zwingen zu
Den schlimmsten Dingen
Ohne einen Tropfen Blut hast du
Mich getötet