Текст и перевод песни Goca Tržan - Voleo Si Skota
Ne
brini
neće
niko
u
tebe
prstom
upreti
Don't
worry,
no
one
will
point
a
finger
at
you
Sve
greške,
tvoje
svet
meni
posveti
All
the
mistakes,
your
world
to
me
Ja
sam
ona
loša,
neće
da
te
kosta
I'm
the
bad
one,
I
won't
cost
you
Tebi
sve
se
prasta
(voleo
si
skota)
You
are
forgiven
for
everything
(you
loved
a
tramp)
Navikla
od
ljudi,
a
i
od
života
I'm
used
to
people,
and
life
Boljima
se
sudi,
kletva
je
lepota
The
better
are
judged,
beauty
is
a
curse
Ti
bez
brige
budi,
mene
je
sramota
Don't
you
worry,
it's
a
shame
on
me
Što
si,
to
što
jesi
That
you
are
what
you
are
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Raniš,
a
nisi
ranjen,
i
to
treba
umeti
You
hurt,
but
don't
get
hurt,
you
have
to
know
how
to
do
that
Zna
srce
biti
kamen
da
ostavi
i
oprosti
The
heart
can
be
a
stone
to
leave
and
forgive
Ljubav
od
palih
snova
crno
klupko
smota
Love
from
broken
dreams
a
black
ball
of
yarn
Tebe
neka
žale
Let
them
mourn
you
Navikla
od
ljudi,
a
i
od
života
I'm
used
to
people,
and
life
Boljima
se
sudi,
kletva
je
lepota
The
better
are
judged,
beauty
is
a
curse
Ti
bez
brige
budi,
mene
je
sramota
Don't
you
worry,
it's
a
shame
on
me
Što
si,
to
što
jesi
That
you
are
what
you
are
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Reci
ako
pitaju
Tell
me
if
they
ask
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Srce
mi
traži
novo
telo
k'o
odelo
My
heart
is
looking
for
a
new
body
like
a
suit
I
jednu
ljubav
vrednu
bar
ovog
života
And
a
love
worthy
of
at
least
this
life
I
nek
sam
najcrnja,
a
tvoje
nek
je
belo
sve
And
let
me
be
the
blackest,
and
let
all
yours
be
white
Reci
ako
pitaju,
voleo
si
skota
Tell
me
if
they
ask,
you
loved
a
tramp
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Reci
ako
pitaju
Tell
me
if
they
ask
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
(Srce
mi
traži
novo
telo
k'o
odelo
(My
hearts
looking
for
a
new
body
like
a
suit
I
jednu
ljubav
vrednu
bar
ovog
života)
And
a
love
worthy
of
at
least
this
life)
I
nek
sam
najcrnja,
a
tvoje
nek
je
belo
sve
And
let
me
be
the
blackest,
and
let
all
yours
be
white
Voleo
si
skota
You
loved
a
tramp
Kraj
The
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.