Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
África
vilã,
herói
é
o
Tarzã
Африка
- злодейка,
а
герой
- Тарзан,
Só
florestas
e
tribos
no
seriado
produzindo
Tio
Sam
Только
леса
и
племена
в
сериале,
снятом
дядюшкой
Сэмом.
África
anciã,
Europa
cristã
Древняя
Африка,
христианская
Европа,
A
origem
do
homem
na
terra
debate
entre
a
ciência
e
a
maçã
Происхождение
человека
на
Земле
- спор
между
наукой
и
яблоком.
Perifa
meu
clã,
novo
Vietnã
Окраина
- мой
клан,
новый
Вьетнам,
O
braço
armado
do
Estado
apagando
amuletos
e
talismãs
Вооруженная
рука
государства
стирает
амулеты
и
талисманы.
Fusca
sedã,
BMW
alemã
«Фольксваген»
- седан,
BMW
- немецкая,
O
status
de
quem
dirige
vai
de
melhor
a
pior
cidadã
Статус
водителя
- от
лучшего
к
худшему
гражданину.
Nacionalidade
Afegã,
origem
no
Irã
Национальность
- афганец,
происхождение
- Иран,
O
ocidente
com
a
faca
nos
dentes
confunde
o
terror
e
o
Islã
Запад
с
ножом
в
зубах
путает
террор
и
ислам.
O
branco
bam
bam
bam,
o
preto
nunca
é
galã
Белый
бам-бам-бам,
черный
никогда
не
герой,
O
racismo
na
sociedade
adia
a
possibilidade
de
melhoria
amanhã
Расизм
в
обществе
откладывает
возможность
улучшения
на
завтра.
Respeito
sou
fã,
quem
mantém
mente
sã
Уважение
- вот
мой
фанат,
кто
сохраняет
здравый
ум,
Entre
credos
e
cruz
credos
coração,
consciência
divã
Между
верованиями
и
крестами
- сердце,
совесть
- диван.
Bela
manhã,
crianças
no
tobogã
Прекрасное
утро,
дети
на
горке,
Enquanto
os
mais
velhos
empurram
na
rua
o
carrinho
de
rolimã
Пока
старшие
толкают
по
улице
тележку
с
роликовыми
коньками.
África
sou
fã,
ciência,
divã
Африка
- моя
любовь,
наука,
богиня,
Só
florestas
e
tribos
no
seriado
produzido
pelo
bam
bam
bam
Только
леса
и
племена
в
сериале,
снятом
бам-бам-бам.
África
meu
clã,
melhoria
amanhã
Африка
- мой
клан,
улучшение
- завтра,
O
status
de
quem
dirige
vai
de
melhor
a
pior,
novo
Vietnã
Perifa
meu
tobogã,
mantém
mente
sã
Статус
водителя
- от
лучшего
к
худшему,
новый
Вьетнам.
Окраина
- моя
горка,
здравый
ум.
A
origem
do
homem
na
terra,
debate
entre
a
fé
cristã
e
Islã
Fusca
galã,
BMW
maçã
Происхождение
человека
на
Земле
- спор
между
христианской
верой
и
исламом.
«Фольксваген»
- герой,
BMW
- яблоко.
Enquanto
os
mais
velhos
empurram
na
rua
o
carrinho
sedã
Пока
старшие
толкают
по
улице
тележку-седан.
Nacionalidade
alemã,
branco
herói
e
tarzã
Национальность
- немец,
белый
герой
и
Тарзан,
O
racismo
na
sociedade
adia
a
possibilidade
cidadã
Расизм
в
обществе
откладывает
возможность
быть
гражданином.
Preto
talismã,
origem
anfitriã
Черный
- талисман,
происхождение
- хозяйка,
O
ocidente
com
a
faca
nos
dentes
vai
de
melhor
a
pior
vilã
Запад
с
ножом
в
зубах
- от
лучшего
к
худшему
злодею.
Respeito
o
Irã,
quem
é
anciã
Уважение
Ирану,
кто
- древняя,
O
braço
armado
do
Estado
apagando
amuletos
e
afegãs
Вооруженная
рука
государства
стирает
амулеты
и
афганцев.
Bela
manhã,
crianças
no
rolimã
Прекрасное
утро,
дети
на
роликовых
коньках,
Entre
credo
e
cruz
credos,
coração
Tio
Sam.
Anfitriã,
África
recebe,
Mãe
África,
gera!
Между
верой
и
крестами,
сердце,
дядюшка
Сэм.
Хозяйка,
Африка
принимает,
Мать
Африка,
рождает!
Em
Diáspora:
Mãe
África
Protesta!
В
диаспоре:
Мать
Африка
протестует!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.