Aviso ao Sistema - GOG перевод на немецкий

Aviso ao Sistema

Quer saber do movimento, velho? Chega aí
Eu sou o Japão, expansão, lado norte da C-E-I
Já estive nas baixadas do meu Brasil:
Fluminense e santista, todo mundo ouviu

Eu vou chegando e vou rimando
Peraí, quem tá falando?
Eu, véi, GOG
Batendo de frente com todo mal do sistema
Revolução é o tema; evolução, o esquema
Tudo o que eu falo é; o que eu não sei, não é
A rima é o clima do som pra cima
Narrando com consciência
Quem não gostou, paciência
Aí, o gueto é meu lugar, mas eu não vou parar
Se depender de mim, a quebra logo, logo vai subir
E a meta final estará por um triz:
Dominar o meu país

É! Rimas fortes em prol dos fracos
Nas ruas, fui batizado
Dino Black é meu nome, e Black Cat foi preto, chegado
Candangolândia, minha área, distante do Planalto
O rap é que causa afago
De tanto o peso bater, o concreto já tá rachado
Nem aí pra quem dá corda
Minha levada vai reinar, de ponta a ponta
Nos scratches, no bumbo, na caixa e no repique
Pro Brasil, samambaia, revelou uma mix

Trema, sistema, trema!
Aviso ao sistema
Trema, sistema, trema!
Aviso ao sistema
Trema, sistema, trema!
Aviso ao sistema
Trema, sistema, trema!
Aviso ao sistema

Warnung an das System

Willst du was von der Bewegung wissen, Alter? Komm her
Ich bin Japão, Expansion, Nordseite von C-E-I
Ich war schon in den Niederungen meines Brasiliens:
Fluminense und Santista, jeder hat gehört

Ich komme an und reime dabei
Moment mal, wer spricht da?
Ich, Alter, GOG
Ich stoße frontal mit allem Übel des Systems zusammen
Revolution ist das Thema; Evolution, der Plan
Alles, was ich sage, ist wahr; was ich nicht weiß, ist es nicht
Der Reim ist die Stimmung des aufstrebenden Sounds
Erzählend mit Bewusstsein
Wem es nicht gefallen hat, Pech gehabt
Hey, das Ghetto ist mein Ort, aber ich werde nicht aufhören
Wenn es von mir abhängt, wird die Hood bald aufsteigen
Und das Endziel wird zum Greifen nah sein:
Mein Land zu beherrschen

Yeah! Starke Reime zugunsten der Schwachen
Auf den Straßen wurde ich getauft
Dino Black ist mein Name, und Black Cat war schwarz, ein Kumpel
Candangolândia, meine Gegend, weit weg vom Planalto
Der Rap ist es, der Trost spendet
Vom vielen Gewicht, das aufschlägt, ist der Beton schon gerissen
Mir egal, wer aufhetzt
Mein Flow wird herrschen, von einem Ende zum anderen
Bei den Scratches, der Bassdrum, der Snare und dem Repique
Für Brasilien, Samambaia, offenbarte sich ein Mix

Zittere, System, zittere!
Warnung an das System
Zittere, System, zittere!
Warnung an das System
Zittere, System, zittere!
Warnung an das System
Zittere, System, zittere!
Warnung an das System