Текст и перевод песни GOG - CPI da Favela

CPI da Favela

Eu confesso o meu protesto
É linha dura, armadura, armadilha
O preto mais falado Brasília
Favela pra vida, Adeus a lei da suicida (Assim que tem que ser)
To cansado disso tudo vê se não me amola
Prepare-se pra uma rajada de inteligência
Não to aqui só pra meter o pal. Falar mal da policia
Joga conversa fora dá ibope pra mídia.
Lhe garanto sem ferro trago em cruz bem em cima do sistema do inferno
Existe um sangue derramado, existe uma cruz, o preto aqui vive no sistema do poderoso Jesus.
(Rá!) Então raciocine, nunca subestime o crime, policia é bandido, inimigo.
Armado ha contesta, falo, sou, fogo cruzado é fato morô?!
Aqui o papo é reto na rima sou direto, contrariando os filhos da puta que dizem que eu não presto
Protesto eterno contra o sistema FS os aliados fudendo o esquema.
Música é música... Alencar. Estou no meio de um bombardeio não posso respira
Cada um tem seu valor, o meu? É um pouco mais. Quem quer doido? Se liga, Corre atrás!
Eai ladrão, agora se liga na fita
Retrato falado mandante que rola na vida sofrida
Paulinho sangue bom, pois... É! Soldado da periferia véio em sobradinho.
Sou do EF, Senlândia lá do Sul, a sorte da quebrada não pinta pra qualquer um
Se hoje está vivo amanhã já não garanto se folga na quebrada eu só lamento é só mais um.
NFWR atropelando na levada a Samambaia tem 10 anos e a mensagem é pesada
Para os manos de São Paulo e os véios de Brasília não existe lugar melhor que a nossa periferia.
Setores fatores na quebrá ou assalto favela VSM da letra há doze horas atrasada
Assim funciona a polícia, muitos enfornados em vielas em volta da quebrada violeta beijando a cena, é muita treta.
Vendo a sua cara com suor, levada, é protesto.
Cabo de Guerra, cada um puxa pro seu lado
Nessa hora é difícil decidir quem ta certo, quem ta errado, é luta pela sobrevivência camarada dia-a-dia na quebrada.
Granada pronta para ser acionada escute bem porque aqui quem fala Zé 10
Santa Maria minha quebrada lá do Sul Canta Pedra Nova K vitima de muita brutalidade.
Ei, mediga por quê? Difícil saber "O Por quê?" eles chegam aqui fazem assim o interrogada é você não vai se esconder
Se eu medo empera e você se entregar você vai se perder,
Nada você vai ganha e pouco vai percebe.
500 anos se completa o meu Brasil continua na mesma merda, por incrível que pareça
Pouca coisa mudou, pouca coisa vai mudar,
Você sabe que é mal fala bem alma aqui na do Chaparral.
Chego mandando um recado pra falsa política
Que no DF é comandado por um pilantra e a sua quadrilha
Eu sou linha de frente e não é brincadeira, expansão filosofia negra.
Aqui é papo sério não tem mistério
Tomando de assalto quadrilha positiva no ato
Ei WD pode para com seus baratos o movimento conhece bem (lasca que eu passo!)
Quase que eu barrei aqui, assunto de CPI, mas daí,
Queima de arquivo, homicídio, execução na calada só o "Oitão" quem paga
Aqui quem fala é o Daniel Ma faia.
E agora véio? Tu ta enrolado. A periferia entendeu o recado
Que Deus não é três ele é um não Trindade.
Precisas-mos de Jesus meu irmão.
Ai Brasil brasileiro, terra do carnaval
Muitas botam na micarê na onda do pererê,
Rala o tchan nada vê, realidade atual,
Samambaia quebrada, cai pra dentro pra ver.
Resumo da rima a CPI da Favela
Marcão aqui é que leva, tem muito neguinho saindo da quebrá pra quê?
Pra esgoelar. Carnaval tai arrocha o maluco que requebra é tudo por necessidade.
Vendo a sua cara com suor, levada, é protesto.
Modo de vida, a raça negra tempo suicida
A balança da justiça não presta socorro
Então se liga, axé Marias, axé Josés.
Eu sou Japão pavio aceso para os Zé manes.
Versos ao rap é o nome, aqui quem fala é Barão
Sociedade falida sem esperança de vida, sem água, sem comida,
Drogas e armas de fogo na mão do nosso povo,
Será que voltou a guerra? Voltou a guerra de novo.
(Só!) Eu arredo na FERMAQ portador de necessidades especiais e não otário
Na periferia só mais um revolucionário,
Com o meu estilo de vida que oferece o meu conforto.
(...) Aqui não quero ver mais uma bala atravesse no seu pescoço.
Eai FHC, você não te-tem ou pra nossa mente fazer.
500 anos, tantas mentiras, tantos mortos, tantos planos... Alegria, é o que alivia.
Cabeça na barra, magrelos na área rap de verdade contra a maldade
Que trouxeram pra cá ha-ha, chega de apanhar é hora da vitória, a primeira história.
Venho chegando na seqüência aqui quem fala é Cal Center
Só linha de frente na parada riacho fundo é a quebrada
Aqui é mente engatilhada, rá-ta-ta-ta!
(Oh!) Eai Japão sangue A pá. Vocês viram muado WM é o esquema,
Protesto é o tema e a revolta da favela contra o sistema que vira as costas que só quer me ver de algema.
Auge de bandido, sou inimigo da lei que prejudicaram estudante,
Derramamento de sangue, armas, bombas, cacetes, tanques ignorantes,
PM aperta o dedo apaga o trabalhador.
Trabalhador brasileiro que dá um duro da porra, que porra,
De Sol a Sol na construção civil, puta que pariu,
Esse sim é o Brasil que eles querem que você veja:
Putaria, homicídio, bunda e cerveja.
Código Penal é isso aí se ligou? (me liguei) Viajou? (viajei) Do rap sempre gostei.
Então entenda nosso esquema, poder da rima que vem das ruas provendo (...)
Vendo a sua cara com suor, levada, é protesto.

CPI de la Favela

Je confesse ma protestation
Ligne dure, armure, piège
Le noir le plus parlé Brasilia
Favela pour la vie, Adieu à la loi du suicide (C'est comme ça que ça doit être)
J'en ai marre de tout ça, ne me harcèle pas
Préparez-vous à une explosion d'intelligence
Je ne suis pas là juste pour parler. Dire du mal de la police
Jeter une conversation donne du battage médiatique aux médias.
Je vous garantis sans fer je vous amène en croix bien au-dessus du système de l'enfer
Il y a un sang versé, il y a une croix, le noir ici vit dans le système du puissant Jésus.
(Rá!) Alors raisonnez, ne sous-estimez jamais le crime, la police est un bandit, un ennemi.
Armé ha contesté, je parle, je suis, les tirs croisés sont un fait morô?!
Ici, on parle droit dans la rime, je suis direct, contredisant les fils de pute qui disent que je ne suis bon à rien
Protestation éternelle contre le système FS les alliés baisent le schéma.
La musique c'est de la musique... Alencar. Je suis au milieu d'un bombardement, je ne peux pas respirer
Chacun a sa valeur, la mienne ? C'est un peu plus. Qui veut un fou ? Connectez-vous, courez après !
Et là, voleur, maintenant fais attention à la cassette
Portrait parlé du cerveau qui roule dans la vie de souffrance
Paulinho good blood, eh bien... Ouais ! Soldat de la périphérie vieux à Sobradinho.
Je suis de l'EF, Senlândia là-bas du Sud, la chance de la hotte ne peint pas pour personne
Si vous êtes en vie aujourd'hui, je ne peux pas garantir que si vous vous détendez dans la hotte, je suis désolé, c'est juste un de plus.
NFWR heurtant le levada le Samambaia a 10 ans et le message est lourd
Pour les frères de São Paulo et les vieux de Brasilia, il n'y a pas de meilleur endroit que notre périphérie.
Secteurs facteurs dans la favela ou le vol qualifié VSM de la lettre il y a douze heures de retard
C'est ainsi que fonctionne la police, beaucoup enfermés dans des ruelles autour de la favela violette embrassant la scène, c'est beaucoup de conneries.
Voyant ton visage en sueur, levada, c'est une protestation.
Tir à la corde, chacun tire de son côté
À ce stade, il est difficile de décider qui a raison, qui a tort, c'est un combat pour la survie, camarade au jour le jour dans la hotte.
Grenade prête à être actionnée, écoutez bien car ici c'est Zé 10 qui parle
Santa Maria ma hotte là-bas du Sud Chante Pedra Nova K victime de beaucoup de brutalités.
Hé, mendez pourquoi ? Difficile de savoir "Pourquoi?" ils arrivent ici font comme ça l'interrogé c'est toi tu ne vas pas te cacher
Si j'ai peur attends et si tu te rends tu te perdras,
Vous ne gagnerez rien et vous remarquerez peu.
500 ans se terminent mon Brésil continue dans la même merde, aussi incroyable que cela puisse paraître
Peu de choses ont changé, peu de choses vont changer,
Vous savez que c'est mal parler bien âme ici dans le Chaparral.
J'arrive en envoyant un message à la fausse politique
Ce qui dans le DF est commandé par un escroc et son gang
Je suis en première ligne et ce n'est pas une blague, expansion de la philosophie noire.
Ici, on parle sérieusement, il n'y a pas de mystère
Prise de gang positive sur les lieux
Hé WD peut arrêter vos trucs pas chers le mouvement connaît bien (éclat que je passe!)
J'ai failli balayer ici, sujet de la CPI, mais là,
Destruction d'archives, homicide, exécution en catimini seul le "Huit" qui paie
Celui qui parle ici est Daniel Ma faia.
Et maintenant vieux ? Tu es foutu. La banlieue a compris le message
Que Dieu n'est pas trois il est un pas Trinité.
On a besoin de Jésus mon frère.
Oh Brésil brésilien, terre du carnaval
Beaucoup mettent dans le micarê sur la vague du pererê,
Rala le tchan ne voit rien, réalité actuelle,
Samambaia cassé, rentre dedans pour voir.
Résumé de la rime la CPI de la Favela
Marcão c'est ici qu'il prend, il y a beaucoup de négros qui sortent de la favela pour quoi ?
Pour s'égosiller. Carnaval tai chahute le fou qui se casse c'est tout par nécessité.
Voyant ton visage en sueur, levada, c'est une protestation.
Mode de vie, la race noire temps suicide
La balance de la justice ne vient pas en aide
Alors connectez-vous, hache Marias, hache Josés.
Je suis le Japon mèche allumée pour les Zé manes.
Vers au rap c'est le nom, celui qui parle ici est Barão
Une société en faillite sans espoir de vie, sans eau, sans nourriture,
Drogues et armes à feu entre les mains de notre peuple,
La guerre est-elle revenue ? La guerre est revenue.
(Seulement!) Je me retire de la FERMAQ porteuse de handicap et non idiote
Dans la périphérie juste un autre révolutionnaire,
Avec mon style de vie qui offre mon confort.
(...) Ici, je ne veux plus voir une balle vous traverser le cou.
Et là, FHC, vous n'avez pas peur ou pour que notre esprit le fasse.
500 ans, tant de mensonges, tant de morts, tant de projets... La joie, c'est ce qui soulage.
Tête dans la barre, maigre dans la zone rap de vérité contre le mal
Qui ont amené ici ha-ha, assez de se faire tabasser, c'est l'heure de la victoire, la première histoire.
Je viens en séquence ici c'est Cal Center qui parle
Seulement la ligne de front dans la parade riacho fundo est la hotte
Ici, c'est l'esprit armé, rá-ta-ta-ta!
(Oh!) Eai Japan blood A pelle. Vous avez vu changé WM c'est le schéma,
La protestation est le thème et la révolte de la favela contre le système qui tourne le dos qui veut juste me voir menotté.
L'apogée du bandit, je suis l'ennemi de la loi qui a lésé l'étudiant,
Effusion de sang, armes, bombes, matraques, chars ignorants,
PM appuie sur le doigt éteint le travailleur.
Travailleur brésilien qui se donne beaucoup de mal, putain,
De soleil à soleil dans le bâtiment, putain,
C'est le Brésil qu'ils veulent que vous voyiez :
La putain, le meurtre, les fesses et la bière.
Le Code pénal c'est ça, si vous êtes connecté ? (Je suis connecté) Vous avez voyagé ? (j'ai voyagé) J'ai toujours aimé le rap.
Alors comprenez notre schéma, le pouvoir de la rime qui vient des rues fournissant (...)
Voyant ton visage en sueur, levada, c'est une protestation.