Ei Presidente - GOG перевод на немецкий

Ei Presidente

Ei presidente li um dos seus livros
Um best seller do socialismo
Confusões relatos cinceros
Um defensor da foice e do martelo ham
Parecia só parecia
Deixou pra tras a rebeldia
Pra assumir de vez a bandeira da covardia
Não então vejamos
Mal fazem trinta anos que nos afastam da farda
Dos soldados dos companheiros mortos dos exilados
Dos exumados queimados vivos
Queima de arquivo
Dos cemitérios clandestinos
De um cidadão de nome ou destino
Dos atos institucionais
Do brasil nunca mais
Tortura e você se faz de esquecido
Nega a autoria dos seus livros
Se alia aos antigos inimigos por comodidade
Ato cometido na quebrada só
Pelos caguetas mais covardes
Agora é tarde pra você
O povo não quer mais te ver
Caiu na real
Depois do conto do real
Tem até alta patente querendo antecipar seu funeral
Reagir
É proibido proibir então ouvi ai
Terra seca falta d'agua
Talves por isso guardo tanta mágoa
Dia de missa deus nos ajude
E na fazenda ha dos amigos do congresso tem açude
Construida com a verba municipio destinada
A dor o sofrimento juntos são uma porrada
Civis já foram três do jetski
Ao vinho françes
Nossa diferença vai dar cor ao pensamento
Sociologo nogento

2x isso acontece porque o presidente
Não é gente não é gente da gente

Um senhor pediu um troco convidei pra sentar a mesa
Disso pago tudo menos alcool cigarro assim seja
Sentou contou
Como ingressou no vicio se emocionou
Deixou mulher filhos venho em busca de emprego digno
Levantando cedo e nada
Bateu de frente com a cachaça
Tem mais de ano que não manda carta
Dinheiro nem se fala
Horario eleitoral anuncia
Trabalho cidadania crescimento
Mortalidade em baixa eu não to vendo
Tem alto escalão e alta escala se vendendo
Ei presidente sua popularidade não parade cair
Sua acessoria diz que é fase
Inverta a situação com publicidade
Cria alternativas monta um disfarce
Será que da seu joão só conhece o faustão
Nunca ouviu falar de rap
Pegou a fila do ratinho pra produção sua estória era leve
Não comovia volte outro dia
Perto de casa tem o que o programa queria
Um velho com oitenta anos
Vivendo fora de seus planos
Sonhava com aposentadoria o fundo de garantia
Governo collor tudo retido
Menos da metade devolvido
Vive o pesadelo
Plaquinha compra ouro plaquinha de emprego
Ele é um dos que você em frente a todo mundo
Chamam de vagabundo me explica
Na inauguração da globo em são paulo
Você na primeira fila
Heliopolis queimou de ponta a ponta
Não consolou nenhuma familia
Não se comovou com os prantos
E socorreu os bancos
Fhc ou thc pro meu povo o que é pior?
Sem você ano 2000 melhor
Entregou que com suor
Se construiu aqui
Aos grupos internacionais ao fmi
Não vou mentir omitir que
Você não é você
Você é simplesmente isso
É sujo é podre é lixo
E continua o bombardeio pela gravata
Viagens com dinheiro alheio
Terno emgomado pra agradar aos estrangeiros
Esposa ao lado filhos familia
Esquema escencial a sua quadrilha
Caviar champagne jantar de negocios
Os traidores da nação são quem são seus sócios
Aviso aos desavisados
Estamos bem organizados

2x isso acontece porque o presidente
Não é gente não é gente da gente

Ei Presidente

Hey Präsident, ich habe eines deiner Bücher gelesen
Ein Bestseller des Sozialismus
Verwirrungen, aufrichtige Berichte
Ein Verteidiger von Hammer und Sichel, hm
Es schien nur so, es schien nur so
Hast die Rebellion hinter dir gelassen
Um endgültig die Flagge der Feigheit zu hissen
Nein? Dann schauen wir mal
Es sind kaum dreißig Jahre her, dass sie uns von der Uniform trennen
Von den Soldaten, den toten Genossen, den Exilierten
Von den Exhumierten, lebendig Verbrannten
Aktenvernichtung
Von den geheimen Friedhöfen
Von einem Bürger namens oder Schicksal
Von den institutionellen Akten
Von Brasilien nie wieder
Folter, und du tust so, als hättest du es vergessen
Leugnest die Autorschaft deiner Bücher
Verbündest dich aus Bequemlichkeit mit alten Feinden
Eine Tat, die in der Favela nur
Von den feigsten Verrätern begangen wird
Jetzt ist es zu spät für dich
Das Volk will dich nicht mehr sehen
Ist zur Besinnung gekommen
Nach dem Märchen vom Real
Es gibt sogar hohe Tiere, die dein Begräbnis vorverlegen wollen
Reagieren
Verbieten ist verboten, also hör zu
Trockenes Land, Wassermangel
Vielleicht hege ich deshalb so viel Groll
Messetag, Gott helfe uns
Und auf dem Bauernhof, ja, dem der Freunde im Kongress, gibt es einen Stausee
Gebaut mit Gemeindegeldern, die dafür bestimmt waren
Der Schmerz, das Leid, zusammen sind sie ein Schlag
Zivilisten waren es schon drei, vom Jetski
Bis zum französischen Wein
Unser Unterschied wird dem Denken Farbe verleihen
Ekelhafter Soziologe

2x Das passiert, weil der Präsident
Kein Mensch ist, keiner von uns ist

Ein Herr bat um Kleingeld, ich lud ihn ein, sich an den Tisch zu setzen
Ich sagte, ich zahle alles außer Alkohol, Zigaretten, so sei es
Er setzte sich, erzählte
Wie er in die Sucht geriet, wurde emotional
Verließ Frau, Kinder, kam auf der Suche nach würdiger Arbeit
Stand früh auf und nichts
Stieß frontal auf den Cachaça
Schickt seit über einem Jahr keinen Brief mehr
Geld, ganz zu schweigen
Die Wahlwerbung verkündet
Arbeit, Bürgerrechte, Wachstum
Sterblichkeit sinkt, ich sehe es nicht
Es gibt hohe Ränge und hohe Ebenen, die sich verkaufen
Hey Präsident, deine Popularität hört nicht auf zu fallen
Deine Berater sagen, das ist nur eine Phase
Kehre die Situation mit Werbung um
Schaffe Alternativen, setz eine Tarnung auf
Geht das? Sein João kennt nur Faustão
Hat noch nie von Rap gehört
Stellte sich bei Ratinho für die Produktion an, seine Geschichte war zu leicht
Rührte nicht zu Tränen, komm an einem anderen Tag wieder
In der Nähe seines Hauses gibt es das, was die Sendung wollte
Ein alter Mann mit achtzig Jahren
Lebt außerhalb seiner Pläne
Träumte von der Rente, dem Abfindungsgarantiefonds
Collor-Regierung, alles einbehalten
Weniger als die Hälfte zurückgegeben
Lebt den Albtraum
Schild "Goldankauf", Schild "Stellenangebote"
Er ist einer von denen, die du vor aller Augen
Faulenzer nennst, erklär mir das
Bei der Eröffnung von Globo in São Paulo
Du in der ersten Reihe
Heliopolis brannte von einem Ende zum anderen
Hast keine einzige Familie getröstet
Warst nicht gerührt von den Klagen
Und hast die Banken gerettet
FHC oder THC, was ist schlimmer für mein Volk?
Ohne dich, Jahr 2000, besser
Hast ausgeliefert, was mit Schweiß
Hier aufgebaut wurde
An internationale Gruppen, an den IWF
Ich werde nicht lügen, verschweigen, dass
Du nicht du bist
Du bist einfach das
Bist schmutzig, bist verrottet, bist Müll
Und das Bombardement durch die Krawatte geht weiter
Reisen mit fremdem Geld
Gegelter Anzug, um den Ausländern zu gefallen
Ehefrau an der Seite, Kinder, Familie
Wesentliches Schema für deine Bande
Kaviar, Champagner, Geschäftsessen
Die Verräter der Nation sind deine Partner
Warnung an die Unachtsamen
Wir sind gut organisiert

2x Das passiert, weil der Präsident
Kein Mensch ist, keiner von uns ist