GOG - Escrevo Demais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GOG - Escrevo Demais




Escrevo Demais
I Write Too Much
Escrevo demais, escrevo demais
I write too much, I write too much
Escrevo demais, pra te ver meu bem
I write too much, just to see you baby
Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Hey Boy, Who Is Peace, able to explain to me what is peace?
Paz três letras, GOG três letras
Peace three letters, GOG three letters
Gretas, grotas, gotas, lenço, tocas, tretas, trutas
Cracks, Grots, drops, handkerchiefs, Burrows, bullshit, Trout
Frutas estéreis pomar, poluído envenenou
Fruit barren Orchard, polluted poisoned
quem não provou sabor... salvou
Only those who did not taste... saved
Frango frito, frigideira, alimentou família inteira
Fried chicken, frying pan, fed whole family
Garrafa d'água fria, cheia a geladeira
Cold water bottle, the fridge is full
Amanhã tem feira, o que sobrar da feira
Tomorrow there is a fair, what's left of the fair
Banho de mangueira, manga na mangueira
Hose bath, sleeve on hose
Rua, minha rua, minha estação primeira
Street, my street, my first station
Jazz em mim, jaz em mim, tom Jasmim, Tom Jobim
Jazz in me, lie in me, tom Jasmine, Tom Jobim
Subiu dois Tiozin, de pirlimpimpim
Rose two Tiozin, pyrethrum powder
Sem efeito em mim, sempre acreditei que sim
No effect on me, I always believed so
Seria um ser de paz, de luz, mesmo de capuz
It would be a being of peace, of light, even in a hood
Morando longe do centro, com gato "pa" ter água e luz
Living far from the center, with cat " pa " have water and light
que a paz me reduz, a um ser desordeiro
Only peace reduces me to a troublemaker
Não ter no bolso um conto, ein? Quem é o trapaceiro?
Don't have a story in your pocket, huh? Who is the cheater?
Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Hey Boy, Who Is Peace, able to explain to me what is peace?
Pois hoje declaro guerra a essa paz da tv, dos jornais
For today I declare war on this peace of tv, newspapers
Quer mais? Tem muito mais, privado a ter privada
Want more? Has much more, private to have private
Defeco na água que bebo, como da carne o sebo
I defecate in the water I drink, as from meat the tallow
Homem morcego, nunca foi, será herói
Batman, never was, Will Be Hero
"Dus muleque" que guia "as mobilete" em Niterói
"Dus brat" who guides "as mobilete" there in Niterói
Que anda com tudo em cima no Nordeste de Amaralina
Who walks with everything on top in the northeast of Amaralina
Saca Véi no Sacavem, pode vim que tem
Saca VEI no Sacavem, can vim that has
Gente sim, do bem, em todo lugar tem
People yes, of good, everywhere has
Tem ruim também, testa não ninguém
It's bad too, no one's forehead
Atrasa lado não, Gueto quer paz
Delays side no, ghetto just wants peace
Paz que nunca chega, desisto dessa paz
Peace that never comes, I give up that peace
Babilônia em coma, abortou sonhos reais
Babylon comatose, aborted real dreams
Chegou o caminhão pra arrancar minha paz
The truck came to tear my peace
Barraco na caçamba, e a família como faz?
Shack in the bucket, and the family how does it?
Escrevo demais, escrevo demais
I write too much, I write too much
Escrevo demais, pra te ver meu bem
I write too much, just to see you baby
Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Hey Boy, Who Is Peace, able to explain to me what is peace?
Paz três letras, GOG três letras
Peace three letters, GOG three letters
Caos normal, totalmente estabelecido
Normal chaos, fully established
Crente que frente a frente com seu inimigo
A believer who is face to face with his enemy
Bala faz zumbido, Zumbi, Zambi, perdido
Bullet makes buzz, Zombie, Zambi, I'm lost
Me achei, paguei pra mim mesmo recompensa
I found myself, I paid myself reward
Globo pensa, Record pensa, fita, pipa pensa
Globe thinks, Record thinks, tape, kite thinks
Passou cerol, celeiro paiol, tarde é de sol
Passed cerol, barn storeroom, afternoon is sunny
Empolgou deu linha, dedo, "vuô" cheio de linha
Excited gave Line, finger," fly " full of line
Pipa "avoada", cai na casa, cai a casa vaza
Kite "granny", falls in the house, falls the House leaks
Casamento entre a paz e a guerra, mata um
Marriage between peace and war, kills one
Prende um, premia um, chora um, chora dez
Hold one, award one, cry one, cry ten
Piaui, Gilbués, Cariri, Pernambués
Piaui, Gilbués, Cariri, Pernambués
Meu chão, meus pés, coração, minhas veias
My floor, my feet, my heart, my veins
Teias Abertas, alerta para a América Latina
Webs Open, alert for Latin America
Sintonia fina, sim sinhô eu vou pra cima
Fine tuning, yeah sinhô I'm going up
Sabendo que é tenso, muito mais que se imagina
Knowing that it is tense, much more than one imagines
Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Hey Boy, Who Is Peace, able to explain to me what is peace?
Hiroshima, ir a China, Nagazaki, Nigga saque
Hiroshima, go to China, Nagazaki, nigga booty
Saca B.O, acaba no corró
Saca only gives B. O, ends in corró
Bem pior que tá, melhor não vai ficar
Much worse than that, it will not be better
Corro demais, persigo a paz, desde criança
I run too much, I chase peace, since I was a child
Quem sabe ela cansa, põe um peso na balança
Maybe she gets tired, puts a single weight on the scales
E senta pra conversar, tenta se explicar
And sit down to talk, try to explain
"Sem blá, blá, blá" por que exita sempre em andar do lado de cá?
"No blah, blah, blah" why does it always excite to walk on the side?
A todo instante, quase inoperante, tão distante
Every moment, almost inoperative, so far away
Branca, branda, longe passa, longe da massa
White, bland, far passes, far from the mass
Passatempo, passa tudo, mas a paz não passa
Pastime, everything passes, but peace does not pass
Paz que nunca chega, desisto dessa paz
Peace that never comes, I give up that peace
Babilônia em coma, abortou sonhos reais
Babylon comatose, aborted real dreams
Policial lança seu hit, desde outros carnavais
Policeman releases his hit, from other carnivals
Olhos, ai ardem demais, oh o gás!
Eyes, alas burn too much, oh the gas!
Escrevo demais, escrevo demais
I write too much, I write too much
Escrevo demais, pra te ver meu bem!
I write too much, just to see you baby!





Авторы: Carlos Henrique Benigno, Gog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.