Текст и перевод песни GOG - Sopa

Sopa

Altos acontecimentos, aborrecimentos, alegrias
Bebê boiando, bêbado burlou bebida
Boteco bombado, biblioteca, bijuteria
Boato bombástico, confusão, calmaria
Condutor da doblô dublê, dourada, estacionou e foi
Fita feia, fez fila, fritou família, ficha
Fatura, fogo, faísca, fumaça, festa, folia
Festejo, faxina, fatia
Fome fez franquia, fiz figa, fiz freela
Formei facu filosofia, GOG, guru, guia
Homem honrar hombridade, hilário
Há honraria, honrar instinto igualitário
Jogar jogo julgando, jogral, jaula jogaram Jamal
Kunta Kinte, kkk Klu Klux Klan, kkk
King! Leão Luther levantou lutou lá
Lélia, Luíza Mahin, Mãe Menininha, marchar
Malcolm, Mandela, moveram multidões
Modificaram mentes, maestros, mestrões
Navio negreiro nevoeiro naufragou
Negros, ouro, óbitos, oceano ocultou
Português, papagaio pirata, pensamento primata
Quantos Quilombos? Quantas Quebradas?
Qualquer roupa rasgada, surrada serve
Serve sopa, toma Tio, toma toda!
Uau! União universal vejo
Vi vendaval varrer vilarejo
Viatura vaga, vila, verde, vingança
Viu viciado, vishi! Vilão vizinhança
Xerife xingou, xilindró, xô
Xilogravura, xodó, Xamã, Xangô
Whitney, Ye! Yo!
Yankies? Zorro zoou
Zanzibar, Zumbi, Zambi, Zelador

Soupe

Des événements importants, des ennuis, des joies
Bébé flottant, ivre a déjoué la boisson
Bar bondé, bibliothèque, bijouterie
Rumeur explosive, confusion, calme
Conducteur de Doblô cascadeur, doré, s'est garé et est parti
Bande moche, a fait la queue, a frit la famille, fiche
Facture, feu, étincelle, fumée, fête, folie
Fête, nettoyage, tranche
La faim a fait une franchise, j'ai fait un signe de la main, j'ai fait du freelance
J'ai formé un couteau en philosophie, GOG, gourou, guide
L'homme honore la virilité, hilarant
Il y a de l'honneur, honorer l'instinct égalitaire
Jouer au jeu en jugeant, joute, cage, ils ont jeté Jamal
Kunta Kinte, kkk Klu Klux Klan, kkk
Roi ! Lion Luther s'est levé, a combattu là-bas
Lélia, Luíza Mahin, Mère Menininha, marcher
Malcolm, Mandela, ont mobilisé les foules
Ils ont modifié les esprits, les maîtres, les grands maîtres
Le navire négrier, le brouillard a fait naufrage
Noirs, or, décès, l'océan a caché
Portugais, perroquet pirate, pensée primate
Combien de Quilombos ? Combien de Quartiers ?
N'importe quel vêtement déchiré, usé sert
Sert la soupe, prends-la, oncle, prends-la toute !
Ouah ! Union universelle que je vois
J'ai vu la tempête balayer le village
Véhicule vide, village, vert, vengeance
Tu as vu le toxicomane, vish ! Méchant voisinage
Le shérif a insulté, prison, allez
Gravure sur bois, chouchou, Chaman, Xangô
Whitney, Ye ! Yo !
Yankees ? Zorro s'est moqué
Zanzibar, Zumbi, Zambi, Gardien