Текст и перевод песни GOKIGEN SOUND feat. INFINITY 16 & May J. - あがれ!!!!

あがれ!!!!

あがれー
絶対負けられない
あがれー
走り続けるぞ

Every body are you ready now?
Are you ready to fight?
プレッシャーを楽しむかは自分次第
ここを乗り切れば
高く飛べるさ
自分で付けた自信は裏切らない

奮い立たせてくれるココロから
一緒に泣いたり笑ったりしよう
今さらがんばれなんて言わないよ
あぁ
負けないで

見た目まだまだ劣勢攻められてるみたいだけど
言わば作戦 逆転明日の今頃スーパーヒロー
俺ならやれるやらなくちゃ行けない今こそ
おれがやらなかったら誰がやる
回せ回せ 人生の歯車は自分の手で
回せ回せ 限界なんてないから
上がれ上がれ いつだって準備万端だぜ
回る回る 時間の中で

あがれー
絶対負けられない
あがれー
打開してく場面

Every body are you ready now?
Are you ready to fight?
ライバルと呼べる仲間にも負けたくない
誰にも真似の
出来ない自分だけの
オリジナルに勝るものはないだろうlet's go

越えられない壁なんて無いようね
今のその気持ちを強く強く
願えば願う程 近づくのが夢だから

抱く 志は高く
笑われそうな事を胸に抱きスピードを増してく
So mi sing 俺のブレイン
回れ回れ 何度悩んでもいいけれど
上がれ上がれ 迷わず風に任せて
動け動け 運命をこの足で変えてやるぜ
回せ回せ 夢を追い回せ

あがれー
絶対負けられない
あがれー
走り続けるぞ

Every body are you ready now?
Are you ready to fight?
まだまだ行ける奴は声貸しな
Say エオーエオー
今までのすべてを見せてやれ!

『青空の様なまっすぐな気持ちで
諦めないで風に乗って高く遠くへ
いつだって初めて出会ったときの様に
ココロに太陽掲げて』

あがれー
絶対負けられない
あがれー
走り続けるぞ
あがれー
絶対負けられない
あがれー
打開してく場面

一瞬一秒のために 懸けた一生
それだけ価値があるこの一勝
俺ら負けるはずないから
ガンガン攻めてものにするワンチャンス

Monte !!!!

Monte-
Je ne peux pas perdre
Monte-
Je continue à courir

Tout le monde est-il prêt maintenant ?
Es-tu prêt à te battre ?
C’est à toi de décider si tu veux profiter de la pression
Si tu traverses cette période
Tu pourras voler haut
La confiance en soi que tu t’es donnée ne te trahira pas

C’est ton cœur qui te pousse à te battre
Pleurons et rions ensemble
Je ne te dirai pas d’aller de l’avant maintenant
Ah
Ne perds pas

Apparemment, tu es encore en infériorité numérique
Pourtant, c’est une stratégie, tu seras un super-héros demain
Je peux le faire, je dois le faire, c’est maintenant le moment
Si je ne le fais pas, qui le fera ?
Fais tourner, fais tourner, la roue de la vie est entre tes mains
Fais tourner, fais tourner, il n’y a pas de limites
Monte, monte, tu es toujours prêt
Tourne, tourne, dans le temps

Monte-
Je ne peux pas perdre
Monte-
Je surmonte les difficultés

Tout le monde est-il prêt maintenant ?
Es-tu prêt à te battre ?
Je ne veux pas perdre contre des amis que je peux appeler des rivaux
Personne ne peut imiter
Ton propre
Rien n’est plus fort que l’original, allons-y

Il n’y a pas de mur infranchissable
Tes sentiments actuels, sois fort, sois fort
Plus tu le souhaites, plus le rêve se rapproche

Tes ambitions sont élevées
Tu as dans ton cœur des rêves qui pourraient te faire rire, et tu accélères
Chante, mon cerveau
Tourne, tourne, tu peux hésiter autant de fois que tu veux
Monte, monte, laisse-toi guider par le vent sans hésiter
Bouge, bouge, je changerai mon destin de mes propres pieds
Fais tourner, fais tourner, poursuis ton rêve

Monte-
Je ne peux pas perdre
Monte-
Je continue à courir

Tout le monde est-il prêt maintenant ?
Es-tu prêt à te battre ?
Ceux qui peuvent encore aller plus loin, criez !
Dis "Eh-oh, eh-oh"
Montre-moi tout ce que tu as !

« Avec un cœur aussi pur que le ciel bleu
N’abandonne pas, monte haut et loin sur le vent
Comme au premier jour de notre rencontre
Porte le soleil dans ton cœur »

Monte-
Je ne peux pas perdre
Monte-
Je continue à courir
Monte-
Je ne peux pas perdre
Monte-
Je surmonte les difficultés

Une vie consacrée à chaque seconde
Cette victoire vaut autant
Nous ne pouvons pas perdre
Attaque fermement et fais-en ta chance