Текст и перевод песни GOKIGEN SOUND - カム・カム・ギミ・ギミ

カム・カム・ギミ・ギミ

子供の頃はちょっとした事でいつだって 褒めてくれる人がいた OH YEAH
大人になって何とか乗り越えても 褒めてもらえない そんなもんさ
それでも行かなきゃ NEVER EVER GIVE UP LET ME TELL YOU

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
どんどん日々日々 生きてりゃ身になり
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
ジリジリ自分好きになる
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
トントン拍子でいつでもギンギン
もう少しこの手を伸ばせば 掴めるのかな いつかのFREEDOM

贅沢な生活してみたいけど 時給800円が上がらない OH NO
オレなりに毎日頑張ってても 認められずにやり直し
それでもいつか NEVER EVER GIVE UP LET ME TELL YOU

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
どんどん日々日々 生きてりゃ身になり
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
ジリジリ君を好きになる
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
トントン拍子でいつでもギンギン
もう少しこの手を伸ばせば 掴めるのかな いつかのFREEDOM

方法は一つさ
本気 本気になれ まるで世界が違って見えるぐらいに
本気 本気でやれ そりゃ人生 UP&DOWN
見た目不様がなんだ! 不安な事には立ち向かえ! んっん
さぁさ 行きな行きな君が決めた道なら迷ってる暇もないだろ OH!

もしも悩みがあるのなら それだけ大好きってことさ
今の自分を超えて行く事が 成功への近道だと思いませんか ほら

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ
本気になってる分だけ チャンスは見逃さないよ

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
どんどん日々日々 生きてりゃ身になり
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
ジリジリみんな好きになる
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
トントン拍子でいつでもギンギン
もう少しこの手を伸ばせば 掴めるのかな いつかのFREEDOM

本気 本気になれ まるで世界が違って見えるぐらいに
本気 本気でやれ 見栄やプライドなんて捨て

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
トントン拍子でいつでもギンギン
もう少しこの手を伸ばせば 掴めるのかな いつかのFREEDOM

Viens, viens, mon chéri, mon chéri

Quand j'étais enfant, il y avait toujours quelqu'un pour me féliciter, même pour les petites choses, OH YEAH
Maintenant que je suis adulte et que j'ai surmonté tant d'obstacles, personne ne me félicite, c'est comme ça
Mais je dois continuer, NEVER EVER GIVE UP LET ME TELL YOU

Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
Chaque jour qui passe, on apprend, on grandit
Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
J'apprends à m'aimer, à me sentir bien dans ma peau
Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
Tout va bien, tout le temps, j'ai la pêche
Si je tends encore un peu la main, je pourrai l'attraper, cette liberté qui m'attend

J'aimerais vivre dans le luxe, mais mon salaire de 800 euros ne bouge pas, OH NO
Je travaille dur tous les jours, mais personne ne le reconnait, je dois recommencer
Mais je n'abandonnerai jamais, NEVER EVER GIVE UP LET ME TELL YOU

Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
Chaque jour qui passe, on apprend, on grandit
Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
J'apprends à t'aimer, à me sentir bien dans ma peau
Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
Tout va bien, tout le temps, j'ai la pêche
Si je tends encore un peu la main, je pourrai l'attraper, cette liberté qui m'attend

Il n'y a qu'une seule solution
Soyons sérieux, vraiment sérieux, comme si le monde changeait
Soyons sérieux, vraiment sérieux, la vie est pleine de hauts et de bas
Qu'est-ce que ça fait si je suis pas beau ! On doit faire face à ses peurs ! Mmm
Allez, on y va, on y va, si tu as choisi ce chemin, il n'y a pas de temps à perdre, OH!

Si tu as des soucis, c'est que tu aimes vraiment
Tu penses pas que dépasser ses limites, c'est le meilleur moyen de réussir ? Allez

Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri
Quand on est sérieux, on ne rate aucune chance

Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
Chaque jour qui passe, on apprend, on grandit
Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
J'apprends à aimer tout le monde, à me sentir bien dans ma peau
Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
Tout va bien, tout le temps, j'ai la pêche
Si je tends encore un peu la main, je pourrai l'attraper, cette liberté qui m'attend

Soyons sérieux, vraiment sérieux, comme si le monde changeait
Soyons sérieux, vraiment sérieux, oublie la vanité et l'orgueil

Viens, viens, mon chéri, mon chéri, viens, viens, mon chéri, mon chéri
Tout va bien, tout le temps, j'ai la pêche
Si je tends encore un peu la main, je pourrai l'attraper, cette liberté qui m'attend