Текст и перевод песни GOKIGEN SOUND - ドライブ
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
We're
driving
together,
you're
smiling
in
the
passenger
seat
運転は男のオレ
男なら当たり前
I'm
the
man
driving,
it's
my
job,
of
course
道なき道だけど
君の事守るよ
Even
if
the
road
is
rough,
I'll
protect
you
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
I
just
want
to
take
you
wherever
I
want
to
go
LALALA...
LALALA...
君と二人だから
LALALA...
LALALA...
Just
the
two
of
us
覚悟を決めたあの日も
今日みたいに晴れていた
The
day
when
we
made
up
our
minds
was
sunny,
just
like
today
懐かしいよ海岸通り走るオンボロのバンと
Nostalgia
for
the
beach,
driving
in
the
old
van
かわいいと言って
無邪気にはしゃぐ君を憶えてるよ
I
remember
you
laughing
innocently,
saying
it
was
cute
あの日から変わらない想いがある
The
feelings
I
have
for
you
haven't
changed
since
that
day
守りたいと思ってから弱さを感じて
Since
I
decided
to
protect
you,
I
felt
weak
一丁前に責任を取りたがる
Now
I'm
trying
to
take
responsibility
like
a
man
バカな男と行けるところまで
Come
with
me,
foolish
man,
as
far
as
you
can
go
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
We're
driving
together,
you're
smiling
in
the
passenger
seat
運転は男のオレ
男なら当たり前
I'm
the
man
driving,
it's
my
job,
of
course
道なき道だけど
君の事守るよ
Even
if
the
road
is
rough,
I'll
protect
you
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
I
just
want
to
take
you
wherever
I
want
to
go
あいも変わらずに寄り道して
We
keep
making
detours
君を困らせてばかりいるけど
I
always
end
up
troubling
you
忘れてないよ
2人の未来を示す道だけそれだけは
But
don't
forget
about
the
path
to
our
future,
I'll
never
lose
sight
of
it
迷いながらでもいいからと教えてくれた
You
told
me
that
even
if
we're
lost,
it'll
be
alright
そんな君を幸せにしたいから
That's
why
I
want
to
make
you
happy
こんなオレでも強くなれるんだ
Even
a
guy
like
me
can
become
strong
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
We're
driving
together,
you're
smiling
in
the
passenger
seat
運転は男のオレ
男なら当たり前
I'm
the
man
driving,
it's
my
job,
of
course
道なき道だけど
君の事守るよ
Even
if
the
road
is
rough,
I'll
protect
you
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
I
just
want
to
take
you
wherever
I
want
to
go
安心してくれ
心配かけてごめん
Don't
worry,
I'm
sorry
for
making
you
anxious
最近見落としてる事あったら素直に言ってくれ
Tell
me
if
there's
anything
I've
been
overlooking
lately
絶対なくしたくない
愛する事が命懸けでも
I
never
want
to
lose
you,
even
if
I
have
to
risk
my
life
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
We're
driving
together,
you're
smiling
in
the
passenger
seat
運転は男のオレ
男なら当たり前
I'm
the
man
driving,
it's
my
job,
of
course
道なき道だけど
君の事守るよ
Even
if
the
road
is
rough,
I'll
protect
you
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
I
just
want
to
take
you
wherever
I
want
to
go
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
We're
driving
together,
you're
smiling
in
the
passenger
seat
運転は男のオレ
男なら当たり前
I'm
the
man
driving,
it's
my
job,
of
course
道なき道だけど
君の事守るよ
Even
if
the
road
is
rough,
I'll
protect
you
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
I
just
want
to
take
you
wherever
I
want
to
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.