Текст и перевод песни GOLDHOUSE - FeelGood

FeelGood

Just wanna make you feel good
Summer nights
When you cry
Baby no no no no no
Endless tears
Bring 'em here
Baby no no no no

I'm gonna make it right
You're gonna love your life
Hold me and don't let go
Oh oh oh
You're gonna recognize
It's never do or die
We're gonna turn this ship to gold

Just wanna make you feel good
Wanna make you feel good
Just wanna make you feel good
Wanna make you feel good

Just wanna make you feel good
Tell me all your problems
Maybe I can solve them
Oh yeah
I wanna make you feel good
Know that it ain't easy
Girl, that's why you need me- tonight

'Cause a fire don't need a reason to burn
This is what I do
And now it's your turn
I'll make you feel good
Just wanna make you feel good

See the way
Life can change
Baby oh oh oh oh oh
A new day
Not the same
Baby oh oh oh oh

I'm gonna make you see
The good things that come for free
Here in the after glow, oh oh oh oh oh
Love is a remedy
A promise, a guarentee
When it's down to you and me
We'll go-o-o-o-o

Just wanna make you feel good
Wanna make you feel good
Just wanna make you feel good
Wanna make you feel good

Just wanna make you feel good
Tell me all your problems
Maybe I can solve them
Oh yeah
I wanna make you feel good
Know that it ain't easy
Girl, that's why you need me- tonight

'Cause a fire don't need a reason to burn
This is what I do
And now it's your turn
I'll make you feel good
Just wanna make you feel good

Baby, it's true
Baby, it's true
Baby, it's true
Baby, it's true

Just wanna make you feel good
Baby it's you
Wanna make you feel good

Just wanna make you feel good
Tell me all your problems
Maybe I can solve them
Oh yeah
I wanna make you feel good
Know that it ain't easy
Girl, that's why you need me- tonight

'Cause a fire don't need a reason to burn
This is what I do
And now it's your turn
I'll make you feel good
Just wanna make you feel good

FeelGood

Je veux juste que tu te sentes bien
Nuits d'été
Quand tu pleures
Bébé non non non non non
Larmes sans fin
Apporte-les ici
Bébé non non non non

Je vais arranger ça
Tu vas adorer ta vie
Serre-moi fort et ne me lâche pas
Oh oh oh
Tu vas reconnaître
Ce n'est jamais faire ou mourir
On va transformer ce navire en or

Je veux juste que tu te sentes bien
Je veux juste que tu te sentes bien
Je veux juste que tu te sentes bien
Je veux juste que tu te sentes bien

Je veux juste que tu te sentes bien
Dis-moi tous tes problèmes
Peut-être que je peux les résoudre
Oh ouais
Je veux juste que tu te sentes bien
Sache que ce n'est pas facile
Chérie, c'est pour ça que tu as besoin de moi – ce soir

Parce qu'un feu n'a pas besoin de raison pour brûler
C'est ce que je fais
Et maintenant c'est ton tour
Je vais te faire sentir bien
Je veux juste que tu te sentes bien

Vois comment
La vie peut changer
Bébé oh oh oh oh oh
Un nouveau jour
Pas la même
Bébé oh oh oh oh

Je vais te faire voir
Les bonnes choses qui sont gratuites
Ici dans la lueur, oh oh oh oh oh
L'amour est un remède
Une promesse, une garantie
Quand il ne reste plus que toi et moi
On ira – o – o – o – o

Je veux juste que tu te sentes bien
Je veux juste que tu te sentes bien
Je veux juste que tu te sentes bien
Je veux juste que tu te sentes bien

Je veux juste que tu te sentes bien
Dis-moi tous tes problèmes
Peut-être que je peux les résoudre
Oh ouais
Je veux juste que tu te sentes bien
Sache que ce n'est pas facile
Chérie, c'est pour ça que tu as besoin de moi – ce soir

Parce qu'un feu n'a pas besoin de raison pour brûler
C'est ce que je fais
Et maintenant c'est ton tour
Je vais te faire sentir bien
Je veux juste que tu te sentes bien

Bébé, c'est vrai
Bébé, c'est vrai
Bébé, c'est vrai
Bébé, c'est vrai

Je veux juste que tu te sentes bien
Bébé, c'est toi
Je veux juste que tu te sentes bien

Je veux juste que tu te sentes bien
Dis-moi tous tes problèmes
Peut-être que je peux les résoudre
Oh ouais
Je veux juste que tu te sentes bien
Sache que ce n'est pas facile
Chérie, c'est pour ça que tu as besoin de moi – ce soir

Parce qu'un feu n'a pas besoin de raison pour brûler
C'est ce que je fais
Et maintenant c'est ton tour
Je vais te faire sentir bien
Je veux juste que tu te sentes bien