Last One You Love - GOLDHOUSE перевод на немецкий

Last One You Love

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Can't help myself,
You got me on lockdown,
Spinnin' round,
I'm falling in.
Under a spell,
I want you on the floor [on the floor],
I'm falling in.
Your eyes sparkle bright like diamonds,
I'm blinded by the light.
We all search until we find them,
You're reminding me tonight.

When you're loving me,
I can hardly breathe.
When I feel your kiss,
So hard to resist.
I wanna dance all night (all night)
Tonight (tonight)
I wanna be the last one you love.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(That you love, that you love)

We're talking rhythm,
I'm glad you got it.
You do more than talk it,
You can walk it out.
Turn my ignition,
Got me wishing
I could keep you up all night.
You're falling in.
I'm sorry you've been burned before me.
(Afraid you got the right)
We all fall,
No, we can't fight it.
You're reminding me tonight.
When you're loving me,
I can hardly breathe.
When I feel your kiss,
So hard to resist.
I wanna dance all night (all night)
Tonight (tonight)
I wanna be the last one you love.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(That you love, that you love)
You're not alone,
You're not alone.

You're runnin' away,
I want you to stay,
Don't throw it away.
I just want to know,
Are you dancing to my radio?
I'm falling in.
You're runnin' away,
I want you to stay,
Don't throw it away.
Tonight...
When you're loving me,
I can hardly breathe.
When I feel your kiss,
So hard to resist.
I wanna dance all night (all night)
Tonight (tonight)
I wanna be the last one you love.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(That you love, that you love)
I wanna dance all night, tonight
I wanna dance all night, tonight
I wanna dance all night, tonight
I wanna be the last one you love

Der Letzte, den du liebst

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ich kann nicht anders,
Du hast mich fest im Griff,
Drehe mich im Kreis,
Ich verliebe mich.
Wie verzaubert,
Ich will dich auf der Tanzfläche [auf der Tanzfläche],
Ich verliebe mich.
Deine Augen funkeln hell wie Diamanten,
Ich bin geblendet vom Licht.
Wir alle suchen, bis wir sie finden,
Du erinnerst mich heute Nacht daran.

Wenn du mich liebst,
Kann ich kaum atmen.
Wenn ich deinen Kuss fühle,
So schwer zu widerstehen.
Ich will die ganze Nacht tanzen (die ganze Nacht)
Heute Nacht (heute Nacht)
Ich will der Letzte sein, den du liebst.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Den du liebst, den du liebst)

Wir reden über Rhythmus,
Ich bin froh, dass du ihn hast.
Du redest nicht nur davon,
Du kannst es auch zeigen.
Machst mich an,
Bringst mich dazu, mir zu wünschen
Ich könnte dich die ganze Nacht wachhalten.
Du verliebst dich.
Es tut mir leid, dass du vor mir verletzt wurdest.
(Ich fürchte, du hast allen Grund dazu)
Wir alle verlieben uns,
Nein, wir können nicht dagegen ankämpfen.
Du erinnerst mich heute Nacht daran.
Wenn du mich liebst,
Kann ich kaum atmen.
Wenn ich deinen Kuss fühle,
So schwer zu widerstehen.
Ich will die ganze Nacht tanzen (die ganze Nacht)
Heute Nacht (heute Nacht)
Ich will der Letzte sein, den du liebst.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Den du liebst, den du liebst)
Du bist nicht allein,
Du bist nicht allein.

Du läufst weg,
Ich will, dass du bleibst,
Wirf es nicht weg.
Ich will nur wissen,
Tanzt du zu meiner Musik?
Ich verliebe mich.
Du läufst weg,
Ich will, dass du bleibst,
Wirf es nicht weg.
Heute Nacht...
Wenn du mich liebst,
Kann ich kaum atmen.
Wenn ich deinen Kuss fühle,
So schwer zu widerstehen.
Ich will die ganze Nacht tanzen (die ganze Nacht)
Heute Nacht (heute Nacht)
Ich will der Letzte sein, den du liebst.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Den du liebst, den du liebst)
Ich will die ganze Nacht tanzen, heute Nacht
Ich will die ganze Nacht tanzen, heute Nacht
Ich will die ganze Nacht tanzen, heute Nacht
Ich will der Letzte sein, den du liebst