The Moment - GOLDHOUSE перевод на немецкий

The Moment

There is a color I can't forget
I've only seen it up in my head
I know I didn't imagine it
It shines around you
You're heaven sent

And you... make me, love
And you... are like
A work of art
(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

There is a feeling I can't express
The words for it just don't exist
I feel it most when you're close like this
It's in your touch and it's in your kiss

And you... make me, love
And you... are like
A work of art
(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

And the whole world stops for a minute
And I go right back to the beginning
When every picture was like the sun in my eyes
If I look too long I fall for you...
Make me love

(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Der Moment

Es gibt eine Farbe, die ich nicht vergessen kann
Ich habe sie nur in meinem Kopf gesehen
Ich weiß, ich habe sie mir nicht eingebildet
Sie strahlt um dich herum
Du bist vom Himmel gesandt

Und du... bringst mich dazu, zu lieben
Und du... bist wie
Ein Kunstwerk
(Refrain):
Liebe war immer ein Grauton, [Aye]
Nichts Goldenes würde je bleiben, [Aye]
Mädchen mit Sternenaugen, du nahmst all das weg
In dem Moment, als du mich liebtest

Es gibt ein Gefühl, das ich nicht ausdrücken kann
Die Worte dafür existieren einfach nicht
Ich fühle es am meisten, wenn du so nah bist
Es ist in deiner Berührung und es ist in deinem Kuss

Und du... bringst mich dazu, zu lieben
Und du... bist wie
Ein Kunstwerk
(Refrain):
Liebe war immer ein Grauton, [Aye]
Nichts Goldenes würde je bleiben, [Aye]
Mädchen mit Sternenaugen, du nahmst all das weg
In dem Moment, als du mich liebtest

Liebe war immer ein Grauton, [Aye]
Nichts Goldenes würde je bleiben, [Aye]
Mädchen mit Sternenaugen, du nahmst all das weg
In dem Moment, als du mich liebtest

Und die ganze Welt hält für eine Minute an
Und ich gehe direkt zurück zum Anfang
Als jedes Bild wie die Sonne in meinen Augen war
Wenn ich zu lange hinschaue, verliebe ich mich in dich...
Bring mich zur Liebe

(Refrain):
Liebe war immer ein Grauton, [Aye]
Nichts Goldenes würde je bleiben, [Aye]
Mädchen mit Sternenaugen, du nahmst all das weg
In dem Moment, als du mich liebtest

Liebe war immer ein Grauton, [Aye]
Nichts Goldenes würde je bleiben, [Aye]
Mädchen mit Sternenaugen, du nahmst all das weg
In dem Moment, als du mich liebtest