Текст и перевод песни GOLDHOUSE - What If?

What If?

What if you let me love, you?
What if you let me love, you?
What if you could read my dirty mind?
What if I could keep you for the night?
What if we don't fight the fire?
We just let it burn, give into desire even if it's all a blur

You got me wishin' we'd stop what if'n
And just do it all
All that I'm missin', is your permission, to take it off
What if you let me love, you?
Yeah you should let me love, you
What if you let me do all the things that I want to?
Cause I got to, have you
What if you let me love?

What if we took it to the back seat?
What if I'm exactly what you need?
What if we don't care at all, let'em stare if they want to
I don't mind their eyes on us, long as your eyes are on me

You got me wishin' we'd stop what if'n
And just do it all
All that I'm missin', is your permission, to take it off
What if you let me love, you?
Yeah you should let me love, you
What if you let me do all the things that I want to?
Cause I got to, have you
What if you let me?

You're such a good girl, you got a love that's outta this world
I know you've been waiting for the right one
Well here I am, you don't have to keep it locked up
What if you let me love, you?
Yeah you should let me, love you
What if you let me do all the things that I want to?
Cause I got to, have you

What if you let me love?
What if you let me love?
What if you let me love?
What if you let me love?
What if you let me love?

Et si ?

Et si tu me laissais t'aimer ?
Et si tu me laissais t'aimer ?
Et si tu pouvais lire dans mes pensées les plus intimes ?
Et si je pouvais te garder pour la nuit ?
Et si on ne combattait pas le feu ?
On le laisse brûler, on cède au désir, même si tout est flou

Tu me fais souhaiter qu'on arrête de se dire "et si"
Et qu'on fasse tout
Tout ce qui me manque, c'est ta permission pour tout enlever
Et si tu me laissais t'aimer ?
Oui, tu devrais me laisser t'aimer
Et si tu me laissais faire tout ce que je veux ?
Parce que je dois t'avoir
Et si tu me laissais aimer ?

Et si on allait à l'arrière de la voiture ?
Et si je suis exactement ce dont tu as besoin ?
Et si on s'en fiche complètement, qu'on les laisse regarder si ils veulent
Je ne me soucie pas de leurs regards sur nous, tant que tes yeux sont sur moi

Tu me fais souhaiter qu'on arrête de se dire "et si"
Et qu'on fasse tout
Tout ce qui me manque, c'est ta permission pour tout enlever
Et si tu me laissais t'aimer ?
Oui, tu devrais me laisser t'aimer
Et si tu me laissais faire tout ce que je veux ?
Parce que je dois t'avoir
Et si tu me laissais ?

Tu es une si bonne fille, tu as un amour qui vient d'un autre monde
Je sais que tu attends le bon
Eh bien, me voici, tu n'as pas besoin de le garder enfermé
Et si tu me laissais t'aimer ?
Oui, tu devrais me laisser t'aimer
Et si tu me laissais faire tout ce que je veux ?
Parce que je dois t'avoir

Et si tu me laissais aimer ?
Et si tu me laissais aimer ?
Et si tu me laissais aimer ?
Et si tu me laissais aimer ?
Et si tu me laissais aimer ?