Текст и перевод песни GOLDN - dress down

dress down

Flashbacks of you and me
I still see us how we left it
I hear you calling me
Saying it's mine to come get it
Well, I found me the baddest bitch in Los Angeles
To drown the maddest shit that you blind me with

She doesn't come close to you on your worst night
Her hair up and her heels high
Nothing on you, all dressed down
And maybe sometimes
I'm thinking 'bout you when I'm inside
It's fucked up and it ain't right
I'm with you when the lights go down
The only time I see you

The curve of your back and the taste of your lips, oh
Warmth of your hands and the feel of your breath, oh, oh
With the drunken eyes, you told me to finish it, yeah
Why'd you make it so hard to forget?

She doesn't come close to you on your worst night
Her hair up and her heels high
Nothing on you, all dressed down
And maybe sometimes
I'm thinking 'bout you when I'm inside
It's fucked up and it ain't right
I'm with you when the lights go down
The only time I see you

Одета попроще

Вспышки воспоминаний о нас с тобой,
Я до сих пор вижу нас такими, какими мы расстались.
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Говоришь, что это моё, приходи и возьми.
Ну, я нашёл себе самую шикарную сучку в Лос-Анджелесе,
Чтобы заглушить всю ту чушь, которой ты меня ослепляла.

Она и близко к тебе не стоит даже в твою худшую ночь.
Её волосы уложены, на ней высокие каблуки,
А ты одета попроще, и на тебе ничего нет.
И, может быть, иногда
Я думаю о тебе, когда я внутри,
Это отвратительно, и это неправильно.
Я с тобой, когда гаснет свет,
Это единственное время, когда я тебя вижу.

Изгиб твоей спины и вкус твоих губ, о,
Тепло твоих рук и ощущение твоего дыхания, о, о,
Пьяными глазами ты велела мне закончить это, да,
Почему ты сделала так сложно забыть?

Она и близко к тебе не стоит даже в твою худшую ночь.
Её волосы уложены, на ней высокие каблуки,
А ты одета попроще, и на тебе ничего нет.
И, может быть, иногда
Я думаю о тебе, когда я внутри,
Это отвратительно, и это неправильно.
Я с тобой, когда гаснет свет,
Это единственное время, когда я тебя вижу.