DZISIAJ W BETLEJEM - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

DZISIAJ W BETLEJEM

HEUTE IN BETHLEHEM

Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina

Heute in Bethlehem, heute in Bethlehem frohe Kunde,

Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna

Dass die reine Jungfrau, dass die reine Jungfrau einen Sohn gebar.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Christus wird geboren, uns befreit er,

Anieli grają, króle witają

Engel spielen, Könige begrüßen,

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Hirten singen, Tiere knien nieder,

Cuda, cuda ogłaszają

Wunder, Wunder verkünden sie.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Christus wird geboren, uns befreit er,

Anieli grają, króle witają

Engel spielen, Könige begrüßen,

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Hirten singen, Tiere knien nieder,

Cuda, cuda ogłaszają

Wunder, Wunder verkünden sie.

Maryja Panna, Maryja Panna dzieciątko piastuje

Die Jungfrau Maria, die Jungfrau Maria hegt das Kindlein,

I Józef święty, i Józef święty ono pielęgnuje

Und der heilige Josef, und der heilige Josef pflegt es.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Christus wird geboren, uns befreit er,

Anieli grają, króle witają

Engel spielen, Könige begrüßen,

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Hirten singen, Tiere knien nieder,

Cuda, cuda ogłaszają

Wunder, Wunder verkünden sie.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Christus wird geboren, uns befreit er,

Anieli grają, króle witają

Engel spielen, Könige begrüßen,

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Hirten singen, Tiere knien nieder,

Cuda, cuda ogłaszają

Wunder, Wunder verkünden sie.

Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce Panna syna rodzi

Obwohl im Ställchen, obwohl im Ställchen die Jungfrau den Sohn gebiert,

Przecież on wkrótce, przecież on wkrótce ludzi oswobodzi

Doch er wird bald, doch er wird bald die Menschen befreien.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Christus wird geboren, uns befreit er,

Anieli grają, króle witają

Engel spielen, Könige begrüßen,

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Hirten singen, Tiere knien nieder,

Cuda, cuda ogłaszają

Wunder, Wunder verkünden sie.

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Christus wird geboren, uns befreit er,

Anieli grają, króle witają

Engel spielen, Könige begrüßen,

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Hirten singen, Tiere knien nieder,

Cuda, cuda ogłaszają

Wunder, Wunder verkünden sie.

Оцените перевод

Авторы: Dp, Marek Sewen-lagoda

Альбом

KOLĘDOWANIE Z JANEM PAWŁEM 2

дата релиза

16-12-2022

1 PÓŁNOC JUZ BYŁA
2 PÓJDŹMY WSZYSCY DO STAJENKI
3 WŚRÓD NOCNEJ CISZY
4 W ŻŁOBIE LEŻY
5 PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM
6 DZISIAJ W BETLEJEM
7 LULAJŻE JEZUNIU
8 OJ MALUŚKI
9 Z NARODZENIA PANA
10 MIZERNA CICHA
11 PRZYSTĄPMY DO SZOPY

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.