Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Bo Lato Rozpala - 2013

Bo Lato Rozpala - 2013

Nie ugasi tego straż ogniowa
Ani zimnej wody łyk
Na nic tu metoda naukowa
Z lodu okład zrobić w mig
Kiedy żar się budzi, nic go nie ostudzi
Zwłaszcza w takie gorące dni
Problem jest palący, zwłoki nie cierpiący
Pomóc możesz mi tylko Ty

Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas

Próbowała pomóc mi teściowa
I sposobu szukał teść
Zielarz kazał co dzień pić pokrzywę
I mniej mącznych rzeczy jeść
Nic to nie pomogło, wszystko już zawiodło
Wielki problem naprawdę mam
Oszczędź mi tej męki, daruj tej udręki
Dłużej nie chcę być sam

Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas

Gołąbki gruchają, ku sobie się mają
Miłosną symfonią wokoło żyje świat
Pszczółki bzykają, słodkości szukają
A ja w to lato najchętniej bym Cię zjadł

Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas

Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas

Потому что лето разжигает - 2013

Не потушит этого пожарная служба,
И глоток холодной воды.
Не поможет тут научный метод -
Компресс изо льда сделать в миг.
Когда жар просыпается, ничто его не остудит,
Особенно в такие жаркие дни.
Проблема жгучая, промедления не терпит -
Помочь можешь мне только ты.

Потому что лето разжигает каждого Горала,
И огонь вырывается в каждом из нас.
Когда солнце смеется, сердечко горит,
По тебе сходит с ума весь день.

Пыталась помочь мне теща,
И способ искал тесть.
Травник велел каждый день пить крапиву
И меньше мучного есть.
Ничего не помогло, всё уже подвело -
Большая проблема у меня.
Избавь меня от этой муки, избавь от этой пытки,
Дольше не хочу быть сам.

Потому что лето разжигает каждого Горала,
И огонь вырывается в каждом из нас.
Когда солнце смеется, сердечко горит,
По тебе сходит с ума весь день.

Голубки воркуют, друг друга любят,
Любовной симфонией вокруг живет мир.
Пчелки жужжат, сладости ищут,
А я этим летом больше всего хотел бы тебя съесть.

Потому что лето разжигает каждого Горала,
И огонь вырывается в каждом из нас.
Когда солнце смеется, сердечко горит,
По тебе сходит с ума весь день.

Потому что лето разжигает каждого Горала,
И огонь вырывается в каждом из нас.
Когда солнце смеется, сердечко горит,
По тебе сходит с ума весь день.