GOLEC UORKIESTRA - DZIEJE SIĘ - перевод текста песни на французский

DZIEJE SIĘ - GOLEC UORKIESTRAперевод на французский




DZIEJE SIĘ
ÇA SE PASSE
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
I będzie się działo
Et ça continuera
Bo mi dziś, bo mi dziś
Parce que aujourd'hui, parce que aujourd'hui
Zabawy za mało
Je n'ai pas assez de plaisir
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Świat się cały kręci
Le monde entier tourne
I ja się, i ja się
Et moi, et moi
Kręcę bez pamięci
Je tourne sans mémoire
Halo, koniecznie wpadaj tu
Allô, viens absolument ici
Halo, bierz kumpli nawet stu
Allô, prends tes copains, même cent
I zaraz ruszaj, olewaj GPS
Et pars tout de suite, ignore le GPS
Grzej na skos, bo zajawa tu jest
Fonce en diagonale, car l'ambiance est ici
Daro, zaczęli wreszcie grać
Daro, ils ont enfin commencé à jouer
Beti, ogarnij się, bo będzie słabo
Beti, reprends-toi, car ce sera nul
Endri, poważny tu jest cios
Endri, c'est un gros coup ici
Wbijaj z nami i dodaj swój głos
Viens avec nous et ajoute ta voix
Raz, dwa, trzy, hej!
Un, deux, trois, !
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
I będzie się działo
Et ça continuera
Bo mi dziś, bo mi dziś
Parce que aujourd'hui, parce que aujourd'hui
Zabawy za mało
Je n'ai pas assez de plaisir
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Świat się cały kręci
Le monde entier tourne
I ja się, i ja się
Et moi, et moi
Kręcę bez pamięci
Je tourne sans mémoire
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Aga, już nie tapetuj się
Aga, arrête de te pomponner
Jaro, nie jedziesz jutro do roboty
Jaro, tu ne vas pas au travail demain
Dżela, nie zaparkujesz tu
Dżela, tu ne vas pas te garer ici
Bierz taryfę i drałuj co tchu
Prends un taxi et fonce tant que tu peux
Edi, do świtu mamy czas
Edi, nous avons le temps jusqu'à l'aube
Rychu, to dzisiaj tak się nie zakończy
Rychu, ça ne se terminera pas comme ça aujourd'hui
Zuza, zatańczmy chociaż raz
Zuza, dansons au moins une fois
Że też nigdy nie było tu nas
Que nous n'ayons jamais été
Raz, dwa, trzy, hej!
Un, deux, trois, !
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
I będzie się działo
Et ça continuera
Bo mi dziś, bo mi dziś
Parce que aujourd'hui, parce que aujourd'hui
Zabawy za mało
Je n'ai pas assez de plaisir
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Świat się cały kręci
Le monde entier tourne
I ja się, i ja się
Et moi, et moi
Kręcę bez pamięci
Je tourne sans mémoire
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
I będzie się działo
Et ça continuera
Bo mi dziś, bo mi dziś
Parce que aujourd'hui, parce que aujourd'hui
Zabawy za mało
Je n'ai pas assez de plaisir
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Cały świat wiruje
Le monde entier tourne
I ja wciąż, i ja wciąż
Et moi, et moi
Świetnie się z tym czuję
Je me sens bien avec ça
Dalej, przyjaciele
Allez, mes amis
Czasu jest niewiele
Le temps est limité
Każdy z nas dobrze wie
Chacun de nous le sait bien
Tylko raz życie dzieje się
La vie ne se passe qu'une fois
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
I będzie się działo
Et ça continuera
Bo mi dziś, bo mi dziś
Parce que aujourd'hui, parce que aujourd'hui
Zabawy za mało
Je n'ai pas assez de plaisir
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Świat się cały kręci
Le monde entier tourne
I ja się, i ja się
Et moi, et moi
Kręcę bez pamięci
Je tourne sans mémoire
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
I będzie się działo
Et ça continuera
Bo mi dziś, bo mi dziś
Parce que aujourd'hui, parce que aujourd'hui
Zabawy za mało
Je n'ai pas assez de plaisir
Dzieje się, dzieje się
Ça se passe, ça se passe
Cały świat wiruje
Le monde entier tourne
I ja wciąż, i ja wciąż
Et moi, et moi
Świetnie się z tym czuję
Je me sens bien avec ça
Hej!
!





Авторы: Lukasz Pilch, łukasz Golec, Michal Zablocki, Rafał Golec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.