Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do Milówki Wróć - 2013
Retourne à Milówka - 2013
Kiej
cie
bieda
wytarmosi
Quand
la
pauvreté
te
tenaille
W
kieśni
mos
łostatni
grosik
Et
qu'il
ne
te
reste
qu'une
dernière
pièce
Milówecka
wnet
przipomni
się
Milówka
te
reviendra
en
mémoire
Tu
ci
matuś
mlecka
dała
C'est
là
que
ta
mère
t'a
donné
le
lait
Soła
do
snu
ci
sumiała
La
Soła
te
berçait
pour
dormir
A
holniocek
wykołysoł
cie
Et
le
vent
frais
te
berçait
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Ni
ma
piekniejsej
krainy
Il
n'y
a
pas
de
plus
belle
contrée
Łod
Milowieckiej
dziedziny
Que
le
domaine
de
Milówka
Do
Milówki
do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka,
retourne
à
Milówka
Juześ
zjeździł
kawoł
świata
Tu
as
parcouru
le
monde
Umordowoł
młode
lata
Tu
as
gaspillé
ta
jeunesse
Poniewierkiś
pocuł
gorzki
smak
Tu
as
goûté
à
l'amertume
de
l'errance
Siednij
ze
se
na
gronicku
Assieds-toi
sur
un
tronc
d'arbre
W
lesie
albo
przy
strumycku
Dans
la
forêt
ou
près
du
ruisseau
I
posłuchoj
co
ci
w
sercu
gro
Et
écoute
ce
que
ton
cœur
te
dit
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Ni
ma
piekniejsej
krainy
Il
n'y
a
pas
de
plus
belle
contrée
Łod
Milowieckiej
dziedziny
Que
le
domaine
de
Milówka
Do
Milówki
do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka,
retourne
à
Milówka
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Ni
ma
piekniejsej
krainy
Il
n'y
a
pas
de
plus
belle
contrée
Łod
Milowieckiej
dziedziny
Que
le
domaine
de
Milówka
Do
Milówki
do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka,
retourne
à
Milówka
Na
łobcyźnieś
bywoł
sporo
Tu
as
été
beaucoup
en
exil
Ino
z
tego
dusa
choro
Mais
tu
en
es
sorti
malade
Zawróć
ze
się
i
posłuchoj
gór
Reviens
et
écoute
les
montagnes
Łone
ino
jednom
wade
Elles
n'ont
qu'un
seul
défaut
Majom
bo
wciąs
takom
rade
Elles
ont
toujours
le
même
conseil
Podsuwajom
do
Milówki
wróć
Elles
te
poussent
à
retourner
à
Milówka
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Ni
ma
piekniejsej
krainy
Il
n'y
a
pas
de
plus
belle
contrée
Łod
Milowieckiej
dziedziny
Que
le
domaine
de
Milówka
Do
Milówki
do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka,
retourne
à
Milówka
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka
Ni
ma
piekniejsej
krainy
Il
n'y
a
pas
de
plus
belle
contrée
Łod
Milowieckiej
dziedziny
Que
le
domaine
de
Milówka
Do
Milówki
do
Milówki
wróć
Retourne
à
Milówka,
retourne
à
Milówka
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: łukasz Golec, Olga Golec, Paweł Golec, Rafał Golec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.