Do Milówki Wróć - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Do Milówki Wróć

Kiej cie bieda wytarmosi
W kieśni mos łostatni grosik
Milówecka wnet przipomni się
Tu mamuśka mlecka dała
Soła do snu ci sumiała
A holniocek wykołysoł cie

Do Milówki wróć
Do Milówki wróć
Ni ma piekniejsej krainy
Łod Milowieckiej dziedziny
Do Milówki do Milówki wróć

Juześ zjeździł kawoł świata
Umordowoł młode lata
Poniewierkiś pocuł gorzki smak
Siednij ze se na gronicku
W lesie albo przy strumycku
I posłuchoj co ci w sercu gro

Do Milówki wróć
Do Milówki wróć
Ni ma piekniejsej krainy
Łod Milowieckiej dziedziny
Do Milówki do Milówki wróć

Do Milówki wróć
Do Milówki wróć
Ni ma piekniejsej krainy
Łod Milowieckiej dziedziny
Do Milówki do Milówki wróć

Na łobcyźnieś bywoł sporo
Ino z tego dusa choro
Zawróć ze się i posłuchoj gór
Łone ino jednom wade
Majom bo wciąs takom rade
Podsuwajom do Milówki wróć

Do Milówki wróć
Do Milówki wróć
Ni ma piekniejsej krainy
Łod Milowieckiej dziedziny
Do Milówki do Milówki wróć

Do Milówki wróć
Do Milówki wróć
Ni ma piekniejsej krainy
Łod Milowieckiej dziedziny
Do Milówki do Milówki wróć

Kehr nach Milówka zurück

Wenn dich das Elend packt,
In der Tasche den letzten Groschen hast,
Wird Milówka dir bald wieder einfallen.
Hier gab dir Mütterchen Milch,
Die Soła rauschte dich in den Schlaf,
Und die Wiege hat dich geschaukelt.

Kehr nach Milówka zurück,
Kehr nach Milówka zurück.
Es gibt kein schöneres Land
Als das Milówkaer Gebiet.
Kehr nach Milówka, nach Milówka zurück.

Du hast schon ein Stück Welt bereist,
Deine jungen Jahre vergeudet,
Du hast den bitteren Geschmack der Mühsal gefühlt.
Setz dich mal auf einen Hügel,
Im Wald oder am Bächlein,
Und hör, was dir im Herzen spielt.

Kehr nach Milówka zurück,
Kehr nach Milówka zurück.
Es gibt kein schöneres Land
Als das Milówkaer Gebiet.
Kehr nach Milówka, nach Milówka zurück.

Kehr nach Milówka zurück,
Kehr nach Milówka zurück.
Es gibt kein schöneres Land
Als das Milówkaer Gebiet.
Kehr nach Milówka, nach Milówka zurück.

In der Fremde warst du oft,
Doch davon ist die Seele krank.
Kehr um und lausche den Bergen.
Sie haben nur einen Fehler,
Denn sie geben stets denselben Rat,
Sie flüstern dir zu: Kehr nach Milówka zurück.

Kehr nach Milówka zurück,
Kehr nach Milówka zurück.
Es gibt kein schöneres Land
Als das Milówkaer Gebiet.
Kehr nach Milówka, nach Milówka zurück.

Kehr nach Milówka zurück,
Kehr nach Milówka zurück.
Es gibt kein schöneres Land
Als das Milówkaer Gebiet.
Kehr nach Milówka, nach Milówka zurück.