Dobra Piosenka - 2013 - GOLEC UORKIESTRA перевод на русский

Dobra Piosenka - 2013

Każdy serca da(serca da) Jego wartość zna(wartość zna)
Jest jak promyk słońca gdy pogoda ciągle zła
Każdy serca da(serca da) Jego wartość zna(wartość zna)
Bo nadzieje niesie tam gdzie ludzka płynie łza

W swym pokładzie dobra jest ofiarność szczodra w każdym z nas
Trzeba tylko umieć bliźniego zrozumieć w trudny czas

Tak niewiele trzeba aby cząstkę nieba innym dać(innym dać)
Nie udawać Greka gdy na pomoc czeka ludzka brać

Każdy serca da(serca da) Jego wartość zna(wartość zna)
Jest jak promyk słońca gdy pogoda ciągle zła
Każdy serca da(serca da) Jego wartość zna(wartość zna)
Bo nadzieje niesie tam gdzie ludzka płynie łza

Dobro się opłaca bo spowrotem wraca w próby czas(próby czas)
Dobra potrzebuje, dobra poszukuje każdy z nas

Dobro nas odmładza z mroku wyprowadza w stronę gwiazd (stronę gwiazd)
Przyjmuję z radością czyńmy z ofiarnością Ty i ja

Każdy serca da(serca da) Jego wartość ma(wartość zna)
Bo nadzieje niesie tam gdzie ludzka płynie łza
Każdy serca da(serca da) Jego wartość ma(wartość zna)
Pojmie każdy sens tych słów kto siłę dobra zna

Wzlecmy nad przeciętność swą
Spójrzmy wokół siebie
Bo nie trudno dostrzec tych, którzy są w potrzebie
Mieć serducho i mieć gest nigdy nie zaszkodzi
Dobroć jest dobrocią gdy dobry owoc rodzi

Każdy serca da(serca da) Jego wartość ma(wartość zna)
Dobro czynić wielka rzecz gdy wokół tyle zła
Każdy serca da(serca da) Jego wartość ma(wartość zna)
Bo nadzieje niesie tam gdzie ludzka płynie łza
Każdy serca da(serca da) Jego wartość ma(wartość zna)
Bo nadzieje niesie tam gdy wokół tyle zła
Każdy serca da(serca da) Jego wartość ma(wartość zna)

Pojmie każdy sens tych słów kto siłe dobra zna

Хорошая Песня - 2013

Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), его ценность знает (ценность знает)
Он как луч солнца, когда погода все время плохая
Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), его ценность знает (ценность знает)
Ведь он несет надежду туда, где льется человеческая слеза

В его запасе добра есть щедрая жертвенность в каждом из нас
Нужно только уметь понять ближнего в трудное время

Так мало нужно, чтобы частичку неба другим дать (другим дать)
Не притворяться равнодушным, когда помощи ждет людская братва

Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), его ценность знает (ценность знает)
Он как луч солнца, когда погода все время плохая
Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), его ценность знает (ценность знает)
Ведь он несет надежду туда, где льется человеческая слеза

Добро окупается, ведь оно возвращается в час испытаний (час испытаний)
Добра нуждается, добра ищет каждый из нас

Добро нас омолаживает, из тьмы выводит к звездам (к звездам)
Принимаю с радостью, будем творить добро с жертвенностью, ты и я

Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), оно ценно (ценность знает)
Ведь он несет надежду туда, где льется человеческая слеза
Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), оно ценно (ценность знает)
Поймет каждый смысл этих слов, кто знает силу добра

Возвысимся над своей обыденностью
Оглянемся вокруг себя
Ведь не трудно заметить тех, кто нуждается
Иметь доброе сердце и быть щедрым никогда не повредит
Доброта есть доброта, когда она приносит добрые плоды

Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), оно ценно (ценность знает)
Творить добро - великое дело, когда вокруг столько зла
Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), оно ценно (ценность знает)
Ведь он несет надежду туда, где льется человеческая слеза
Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), оно ценно (ценность знает)
Ведь он несет надежду туда, где вокруг столько зла
Каждый отдаст свое сердце (отдаст свое сердце), оно ценно (ценность знает)

Поймет каждый смысл этих слов, кто знает силу добра