Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Góralskie Tango - 2013
Mała
stacyjka
za
miastem.
Маленький
вокзал
за
городом.
Chłód,
zawierucha
i
grad.
Холод,
метель
и
град.
W
tak
niewybrednej
scenerii
В
столь
неприглядной
обстановке
Z
impetem
wtargnęłaś
w
mój
świat.
Стремительно
ворвалась
ты
в
мой
мир.
Ty
miałaś
pociąg
do
Żywca,
У
тебя
был
поезд
до
Живца,
Ja
pociąg
do
Twoich
ud.
У
меня
страсть
к
твоим
бедрам.
I
taką
życia
koleją,
И
вот
по
такой
жизненной
колее,
Trafiłem
wprost
pod
Twój
but.
Попал
я
прямо
под
твой
каблук.
Ref.:
Припев:
Tango,
góralskie
tango!
Танго,
горское
танго!
Tango,
góralskie
tango!
Танго,
горское
танго!
Tango,
jak
wiatru
śpiew...
Танго,
как
песня
ветра...
Tango,
nieujarzmione!
Танго,
неукротимое!
Tango,
nieuniknione!
Танго,
неизбежное!
Słodkie
jak
miód
i
grzech...
Сладкое,
как
мед
и
грех...
Tango
jak
żar
gorące!
Танго,
как
жар
горячее!
Serca
rozpalające,
Сердца
разжигающее,
Po
wszystkie
życia
dni...
На
все
дни
жизни...
Tango
niezapomnianych
wrażeń...
Танго
незабываемых
впечатлений...
To
tango
to
ja
i
Ty...
Это
танго
- это
я
и
ты...
Jaaaa...
jabadaba
daj
/x2
Яааа...
ябадаба
дай
/x2
Choć
życie
bonusów
nie
skąpi
Хоть
жизнь
бонусов
не
жалеет,
Stacyjka
w
mej
głowie
wciąż
tkwi
Вокзал
в
моей
голове
все
еще
жив.
Na
myśl
o
Twych
udach
już
morze
При
мысли
о
твоих
бедрах
уже
море
W
zbójnickiej
wzburzyło
się
krwi.
В
разбойничьей
взволновалось
крови.
Te
boskie
wąwozy
i
wzgórza,
Эти
божественные
ущелья
и
холмы,
Z
czułością
przemierzam
co
dnia.
С
нежностью
я
пересекаю
каждый
день.
Bo
tango
to
siła
nieznana,
Ведь
танго
- это
неведомая
сила,
Co
wciąż
w
swe
ramiona
nas
pcha.
Что
все
еще
в
свои
объятия
нас
толкает.
Ref.:
Припев:
Tango,
góralskie
tango!
Танго,
горское
танго!
Tango,
góralskie
tango!
Танго,
горское
танго!
Tango,
jak
wiatru
śpiew...
Танго,
как
песня
ветра...
Tango,
nieujarzmione!
Танго,
неукротимое!
Tango,
nieuniknione!
Танго,
неизбежное!
Słodkie
jak
miód
i
grzech...
Сладкое,
как
мед
и
грех...
Tango
jak
żar
gorące!
Танго,
как
жар
горячее!
Serca
rozpalające,
Сердца
разжигающее,
Po
wszystkie
życia
dni...
На
все
дни
жизни...
Tango
niezapomnianych
wrażeń...
Танго
незабываемых
впечатлений...
To
tango
to
ja
i
Ty...
Это
танго
- это
я
и
ты...
Оцените перевод
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.