Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013

Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013

Tu nie trzeba wielu słów
Znów czujemy ten sam groove
Zagubieni w gąszczu dnia
Ja i Ty, Ty i ja

Można czekać milion lat
Przejść na boso cały świat
Można nawet przestać tyć
Byle móc z Tobą być

Już nie zgaśnie ogień w nas
Tak się kocha tylko raz
Choćbyś była Bóg wie gdzie
To zawsze znajdę Cię

Już nie zgaśnie ogień w nas
Tak się kocha tylko raz
Choćbyś była Bóg wie gdzie
To zawsze znajdę Cię

Kiedy w głowie Ciebie mam
I próbuję sam na sam
Poczuć z Tobą ten sam bit
Powiem wprost - aż mi wstyd

Czuję się jak w koszu śmieć
Gdy nie mogę Ciebie mieć
Ginę marnie z każdym dniem
Ale dziś jedno wiem

Już nie zgaśnie ogień w nas
Tak się kocha tylko raz
Choćbyś była Bóg wie gdzie
To zawsze znajdę Cię

Już nie zgaśnie ogień w nas
Tak się kocha tylko raz
Choćbyś była Bóg wie gdzie
To zawsze znajdę Cię

L'amour ne s'éteindra jamais en nous - 2013

Pas besoin de beaucoup de mots
On ressent à nouveau le même groove
Perdus dans le labyrinthe de la journée
Moi et toi, toi et moi

On peut attendre un million d'années
Traverser le monde pieds nus
On peut même arrêter de grossir
Pourvu que je puisse être avec toi

L'amour ne s'éteindra jamais en nous
On ne s'aime qu'une seule fois
Même si tu es Dieu sait où
Je te trouverai toujours

L'amour ne s'éteindra jamais en nous
On ne s'aime qu'une seule fois
Même si tu es Dieu sait où
Je te trouverai toujours

Quand j'ai ton image en tête
Et j'essaie seul à seul
De ressentir ce même rythme avec toi
Je te le dis franchement, j'ai honte

Je me sens comme un déchet dans une poubelle
Quand je ne peux pas t'avoir
Je dépéris lentement chaque jour
Mais aujourd'hui, je sais une chose

L'amour ne s'éteindra jamais en nous
On ne s'aime qu'une seule fois
Même si tu es Dieu sait où
Je te trouverai toujours

L'amour ne s'éteindra jamais en nous
On ne s'aime qu'une seule fois
Même si tu es Dieu sait où
Je te trouverai toujours