Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Konkretna Piosenka - 2013

Konkretna Piosenka - 2013

To konkretna jest piosenka
By nie męczyć was
Każdy wie jak cenny w mediach
Antenowy czas

Więc streszczamy się do bólu
Po co wodę lać
O miłości będzie znowu
Nie ma co się bać

Bo kiedy wali dzwon, serca dzwon nie pomoże nic
Serce wie, czego chce i dla kogo bić
Przyjdzie czas znajdzie nas miłość jak ze snu
Nie ma co bronić się jak przed wku

Nie będziemy was pouczać
Wzniosłych szukać fraz
Bo gdy miłość was dopadnie
Nauka pójdzie w las

Każdy wie że serce to jest
Takie małe "m"
Jeśli masz w nim lokatora
Reszta jest już tłem

Bo kiedy wali dzwon, serca dzwon nie pomoże nic
Serce wie, czego chce i dla kogo bić
Przyjdzie czas znajdzie nas
Miłość jak ze snu
Nie ma co bronić się jak przed wku

Bo kiedy wali dzwon, serca dzwon nie pomoże nic
Serce wie, czego chce i dla kogo bić
Przyjdzie czas znajdzie nas
Miłość jak ze snu
Nie ma co bronić się jak przed wku

Bo kiedy wali dzwon, serca dzwon nie pomoże nic
Serce wie, czego chce i dla kogo bić
Przyjdzie czas znajdzie nas
Miłość jak ze snu
Nie ma co bronić się jak przed wku

End

Concrete Song - 2013

This is the concrete song
Not to bore you all
Everyone knows how precious airtime is in the media
So we're going to keep it short and sweet

So let's just get to the point
Why beat around the bush
It's going to be another song about love
Don't be afraid

Because when it's your time to ring, no heart's bell can help
The heart knows what it wants and who to beat for
Love will find us when the time comes
No need to defend yourself like you would against the plague

We're not going to preach to you
Or search for lofty phrases
Because when love catches you
All your learning will go out the window

Everyone knows that the heart is
Just a little "m"
If you have a roommate in it
The rest is just background noise

Because when it's your time to ring, no heart's bell can help
The heart knows what it wants and who to beat for
It will find us when the time comes
Love like in a dream
No need to defend yourself like you would against the plague

Because when it's your time to ring, no heart's bell can help
The heart knows what it wants and who to beat for
It will find us when the time comes
Love like in a dream
No need to defend yourself like you would against the plague

Because when it's your time to ring, no heart's bell can help
The heart knows what it wants and who to beat for
It will find us when the time comes
Love like in a dream
No need to defend yourself like you would against the plague

The End