Kto Wodę Pije - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Kto Wodę Pije

Pijemy wodę o zmroku
Źródełko czyste jak łza
Gwiazdy nas maja na oku
Księżyc zagląda do szkła

Krawaty wiszą na płotach
Kaktusy poszły już spać
To, co się dotąd nie działo
Dopiero zacznie się dziać

Kto wodę pije ten wie, że żyje
I humor najlepszy ma
Wrogów przeżyje, kto wodę pije do dna
Kto wodę pije ten zdrowo żyje
I lepszy ogląda świat
Zanim się zmyje na bank dożyje stu lat

Źródełko każdy mieć lubi
Źródełko fajna jest rzecz
Przy źródle łatwiej przeboleć
Kolejny przegrany mecz

Sztachety w płocie sąsiada
Równo nie będą już stać
Bo kiedy woda się leje
Pejzaż zaczyna się chwiać

Kto wodę pije ten wie, że żyje
I humor najlepszy ma
Wrogów przeżyje, kto wodę pije do dna
Kto wodę pije ten zdrowo żyje
I lepszy ogląda świat
Zanim się zmyje na bank dożyje stu lat

A kiedy wody zabraknie
To trzeba grzecznie iść spać
Źródełko musi naciągnąć
By znowu było skąd brać

Kto wodę pije ten wie, że żyje
I humor najlepszy ma
Wrogów przeżyje, kto wodę pije do dna
Kto wodę pije ten zdrowo żyje
I lepszy ogląda świat
Zanim się zmyje na bank dożyje stu lat

Kto wodę pije ten wie, że żyje
I humor najlepszy ma
Wrogów przeżyje, kto wodę pije do dna
Kto wodę pije ten zdrowo żyje
I lepszy ogląda świat
Zanim się zmyje na bank dożyje stu lat

Wer Wasser trinkt

Wir trinken Wasser in der Dämmerung
Die Quelle, rein wie eine Träne
Die Sterne haben uns im Auge
Der Mond schaut ins Glas

Krawatten hängen an den Zäunen
Die Kakteen sind schon schlafen gegangen
Das, was bisher nicht geschah
Wird erst jetzt geschehen

Wer Wasser trinkt, der weiß, dass er lebt
Und hat die beste Laune
Überlebt die Feinde, wer Wasser bis zum Grund trinkt
Wer Wasser trinkt, der lebt gesund
Und sieht eine bessere Welt
Bevor er verschwindet, wird er sicher hundert Jahre alt

Eine Quelle hat jeder gern
Eine Quelle ist eine feine Sache
An der Quelle ist es leichter zu verschmerzen
Ein weiteres verlorenes Spiel

Die Latten im Zaun des Nachbarn
Werden nicht mehr gerade stehen
Denn wenn das Wasser fließt
Beginnt die Landschaft zu schwanken

Wer Wasser trinkt, der weiß, dass er lebt
Und hat die beste Laune
Überlebt die Feinde, wer Wasser bis zum Grund trinkt
Wer Wasser trinkt, der lebt gesund
Und sieht eine bessere Welt
Bevor er verschwindet, wird er sicher hundert Jahre alt

Und wenn das Wasser ausgeht
Dann muss man brav schlafen gehen
Die Quelle muss sich wieder füllen
Damit man wieder schöpfen kann

Wer Wasser trinkt, der weiß, dass er lebt
Und hat die beste Laune
Überlebt die Feinde, wer Wasser bis zum Grund trinkt
Wer Wasser trinkt, der lebt gesund
Und sieht eine bessere Welt
Bevor er verschwindet, wird er sicher hundert Jahre alt

Wer Wasser trinkt, der weiß, dass er lebt
Und hat die beste Laune
Überlebt die Feinde, wer Wasser bis zum Grund trinkt
Wer Wasser trinkt, der lebt gesund
Und sieht eine bessere Welt
Bevor er verschwindet, wird er sicher hundert Jahre alt