Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Leć Muzyczko

Leć Muzyczko

Z gniazda co przetrwało próby czas
W którym ran jest tyle ilu nas
Wzbił się w niebo niczym biały orzeł
Urzeczony blaskiem gwiazd

Tak jak strumień co wypływa z gór
Niosąc wodę dla spragnionych pól
Swoim słowem nas do miasta wiedzie
Gdzie anielski śpiewa chór

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

On ducha w podarte żagle tchnął
W dniach niedoli pod opiekę wziął
Swą ojczyznę jak łupinkę kruchą
Na szerokie wody pchnął

Dostrzegając w nas wolności głód
Mocą Boga Ojca sprawił cud
Suchą stopą przez "czerwone morze"
Przeprowadził polski lud

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Tuląc w swych ramionach życia dar
Mową roztaczając prawdy czar
Doł sie poznać jako śwarny baca
Strzegąc stada pośród hal

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Dni znikają tak jak biały dym
Co przed laty uniósł się nad rzym
Ej, chociaż rzeka czasu rwie do przodu
On jest z nami, a my z nim

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Va, Musique

Du nid qui a survécu aux épreuves du temps
Où il y a autant de blessures que nous
Il s'est envolé vers le ciel comme un aigle blanc
Charmé par l'éclat des étoiles

Comme le ruisseau qui jaillit des montagnes
Apportant de l'eau aux champs assoiffés
Il nous guide vers la ville avec ses mots
Où un chœur angélique chante

Va, musique, vers le pays céleste
Dis à Dieu que nous le vénérons pour cela

Il a insufflé de l'esprit dans les voiles déchirées
Il nous a pris sous sa protection dans les jours de détresse
Il a poussé sa patrie, fragile comme une coquille,
Sur les vastes eaux

Voyant en nous la faim de liberté
Par la puissance du Père céleste, il a fait un miracle
À pied sec, à travers la "mer rouge"
Il a mené le peuple polonais

Va, musique, vers le pays céleste
Dis à Dieu que nous le vénérons pour cela
Va, musique, vers le pays céleste
Dis à Dieu que nous le vénérons pour cela

Enveloppant dans ses bras le don de la vie
Parlant, répandant le charme de la vérité
On peut se connaître comme un berger courageux
Gardant le troupeau au milieu des pâturages

Va, musique, vers le pays céleste
Dis à Dieu que nous le vénérons pour cela
Va, musique, vers le pays céleste
Dis à Dieu que nous le vénérons pour cela

Les jours disparaissent comme la fumée blanche
Qui s'est élevée il y a des années au-dessus de Rome
Eh bien, même si le fleuve du temps se précipite en avant
Il est avec nous, et nous sommes avec lui

Va, musique, vers le pays céleste
Dis à Dieu que nous le vénérons pour cela
Va, musique, vers le pays céleste
Dis à Dieu que nous le vénérons pour cela