Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Lornetka - 2013

Lornetka - 2013

Kupiłek lornetkę, by podglądać Bernadetkę
Ale w łoknach żaluzje mo zasłonięte!
Księżyc wisi na niebie, a jo wciąs nie widzym Ciebie
Marzem coby ryntgenem być w takiej chwili!

Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią

Cekołbyk do rana, lec matuś zdenerwowano
Krzycy, "Znowu nie wstanies na pirsom zmianę!"
Ale matuś nie wie o tym, ze kierownik mnie z roboty
Wyloł, bo miołek problemy wciąs
Z koncentracją!

Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią

Wcoraj wpod mi do głowy płomysł cołkiem łodlotowy
Ze jej wyślem miłosny list - anonimowy!
Myślem sobie ukradkiem, "Moze kasik przypadkiem"
"Biegnąc przepadnie wpadając wprost w me ramiona!"

Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
I taki tyros problym mom
Ze w chałpie, kiedy syćka śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią!

Бинокль - 2013

Купил бинокль, чтобы подглядывать за Бернадеттой,
Но в окнах жалюзи, вот беда, задернуты!
Луна висит на небе, а я всё ещё не вижу тебя,
Мечтаю стать рентгеном в такой момент!

Так сильно, сильно люблю тебя,
Что ночью, когда все спят,
Я не сплю, ломаю голову, как быть с тобой.
Так сильно, сильно люблю тебя,
Что ночью, когда все спят,
Я не сплю, ломаю голову, как быть с тобой.

Ждал бы до утра, но матушка рассержена,
Кричит: "Опять не встанешь на первую смену!"
Но матушка не знает, что начальник меня с работы
Уволил, потому что были у меня проблемы постоянно
С концентрацией!

Так сильно, сильно люблю тебя,
Что ночью, когда все спят,
Я не сплю, ломаю голову, как быть с тобой.
Так сильно, сильно люблю тебя,
Что ночью, когда все спят,
Я не сплю, ломаю голову, как быть с тобой.

Вчера в голову пришла мне мысль совершенно сумасшедшая,
Что отправлю тебе любовное письмо - анонимное!
Думал я украдкой: "Может, кошелек случайно"
"Выронишь, убегая, упав прямо в мои объятия!"

Так сильно, сильно люблю тебя,
Что ночью, когда все спят,
Я не сплю, ломаю голову, как быть с тобой.
И такую вот проблему имею,
Что дома, когда все спят,
Я не сплю, ломаю голову, как быть с тобой!