Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Młody Maj - 2013
Świetlista
łuna
w
okno
zagląda
mi
Une
lueur
brillante
se
penche
dans
ma
fenêtre
"Dzień
dobry"
- mówię
światu,
otwieram
drzwi
"Bonjour"
- je
dis
au
monde,
j'ouvre
la
porte
Idę
w
kraj
witać
maj!
Je
vais
saluer
mai
dans
le
pays
!
Idę
w
kraj
witać
maj!
Je
vais
saluer
mai
dans
le
pays
!
Na
skwerach
winem
pachnie
i
kwiatem
bzu
Sur
les
places,
ça
sent
le
vin
et
les
fleurs
de
lilas
Ptaki
wariują
świtem,
budzą
ze
snu
Les
oiseaux
deviennent
fous
à
l'aube,
ils
réveillent
du
sommeil
Burzy
się
w
żyłach
krew!
Le
sang
bouillonne
dans
mes
veines !
Burzy
się
w
żyłach
krew!
Le
sang
bouillonne
dans
mes
veines !
Maj!
Młody
maj!
Mai !
Jeune
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Kocham
ten
kraj!
J'aime
ce
pays !
Maj!
Młody
maj!
Mai !
Jeune
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Zakładam
ciemne
bryle
i
zwalniam
krok
Je
mets
mes
lunettes
sombres
et
je
ralenti
le
pas
Nieprzyzwoite
myśli
zdradziłby
wzrok
Des
pensées
impudiques
seraient
trahies
par
le
regard
Kusi
maj
- młody
maj!
Mai
tente -
jeune
mai !
Kusi
maj
- młody
raj!
Mai
tente -
jeune
paradis !
Na
ławkach
w
parku,
parki
całują
się
Sur
les
bancs
du
parc,
les
couples
s'embrassent
Ta
cała
burza
zmysłów
nakręca
mnie
Tout
ce
tourbillon
de
sens
me
fait
tourner
la
tête
Chce
się
żyć,
wino
pić!
On
a
envie
de
vivre,
de
boire
du
vin !
Chce
się
żyć,
wino
pić!
On
a
envie
de
vivre,
de
boire
du
vin !
Maj!
Młody
maj!
Mai !
Jeune
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Kocham
ten
kraj!
J'aime
ce
pays !
Maj!
Boski
maj!
Mai !
Divin
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Maj!
Boski
maj!
Mai !
Divin
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Kocham
ten
kraj!
J'aime
ce
pays !
Maj!
Boski
maj!
Mai !
Divin
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Maj!
(Maj,
maj!)
Mai !
(Mai,
mai !)
Maj!
(Maj,
maj!)
Mai !
(Mai,
mai !)
Maj!
Młody
maj!
Mai !
Jeune
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Kocham
ten
kraj!
J'aime
ce
pays !
Maj!
Boski
maj!
Mai !
Divin
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Maj!
Młody
maj!
Mai !
Jeune
mai !
Gdy
kasztany
kwitną
Quand
les
châtaigniers
fleurissent
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Wierzę
w
ten
kraj!
Je
crois
en
ce
pays !
Оцените перевод
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.