Młody maj - GOLEC UORKIESTRAперевод на французский
Świetlista
łuna
w
okno
zagląda
mi,
Une
lueur
brillante
entre
dans
ma
fenêtre,
"Dzień
dobry"
- mówię
światu,
otwieram
drzwi.
« Bonjour
»– je
dis
au
monde,
j'ouvre
la
porte.
Idę
w
kraj
witać
maj!!!
Je
vais
dans
le
pays
pour
accueillir
mai !!!
Idę
w
kraj
witać
maj!!!
Je
vais
dans
le
pays
pour
accueillir
mai !!!
Na
skwerach
winem
pachnie
i
kwiatem
bzu,
Sur
les
squares,
ça
sent
le
vin
et
le
lilas,
Ptaki
wariują
świtem,
budzą
ze
snu.
Les
oiseaux
sont
fous
à
l'aube,
ils
te
réveillent.
Burzy
się
w
żyłach
krew!!!
Le
sang
bouillonne
dans
mes
veines !!!
Burzy
się
w
żyłach
krew!!!
Le
sang
bouillonne
dans
mes
veines !!!
Maj!!!
Młody
maj!!!
Mai !!!
Le
jeune
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Kocham
ten
kraj!!!
J'aime
ce
pays !!!
Maj!!!
Młody
maj!!!
Mai !!!
Le
jeune
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Zakładam
ciemne
bryle
i
zwalniam
krok,
Je
mets
mes
lunettes
sombres
et
je
ralenti
le
pas,
Nieprzyzwoite
myśli
zdradziłby
wzrok.
Mes
pensées
inconvenantes
trahiraient
mon
regard.
Kusi
maj
- młody
maj!!!
Mai
tente
– le
jeune
mai !!!
Kusi
maj
- młody
raj!!!
Mai
tente
– le
jeune
paradis !!!
Na
ławkach
w
parku,
parki
całują
się,
Sur
les
bancs
du
parc,
les
couples
s'embrassent,
Ta
cała
burza
zmysłów
nakręca
mnie.
Toute
cette
tempête
des
sens
me
fait
tourner
la
tête.
Chce
się
żyć,
wino
pić!!!
J'ai
envie
de
vivre,
de
boire
du
vin !!!
Chce
się
żyć,
wino
pić!!!
J'ai
envie
de
vivre,
de
boire
du
vin !!!
Maj!!!
Młody
maj!!!
Mai !!!
Le
jeune
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Kocham
ten
kraj!!!
J'aime
ce
pays !!!
Maj!!!
Boski
maj!!!
Mai !!!
Le
divin
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Maj!!!
Młody
maj!!!
Mai !!!
Le
jeune
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Kocham
ten
kraj!!!
J'aime
ce
pays !!!
Maj!!!
Boski
maj!!!
Mai !!!
Le
divin
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Maj!!!
(Maj,
maj...!!!)
Mai !!!
(Mai,
mai ... !!!)
Maj!!!
(Maj,
maj...!!!)
Mai !!!
(Mai,
mai ... !!!)
Maj!!!
Młody
maj!!!
Mai !!!
Le
jeune
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Kocham
ten
kraj!!!
J'aime
ce
pays !!!
Maj!!!
Boski
maj!!!
Mai !!!
Le
divin
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Maj!!!
Młody
maj!!!
Mai !!!
Le
jeune
mai !!!
Gdy
kasztany
kwitną.
Quand
les
marronniers
fleurissent.
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Wierzę
w
ten
kraj!!!
Je
crois
en
ce
pays !!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.