Nie Ma Nic - 2013 - GOLEC UORKIESTRAперевод на немецкий
Nie
rozglądaj
się,
bo
wokół
nie
ma
nic
Schau
dich
nicht
um,
denn
ringsum
ist
nichts
Za
oknami
wszystko
znikło,
nie
ma
nic
Draußen
vor
den
Fenstern
ist
alles
verschwunden,
da
ist
nichts
Nie
ma
sekund,
nie
ma
godzin,
nie
ma
dat
Es
gibt
keine
Sekunden,
keine
Stunden,
keine
Daten
Jakby
ktoś
wyłączył
z
prądu
cały
świat!
Als
hätte
jemand
der
ganzen
Welt
den
Stecker
gezogen!
Telefony
głuche
milczą,
nie
ma
nic
Die
Telefone
bleiben
stumm,
da
ist
nichts
Z
myśli
co
przemknęła
nagle,
nie
ma
nic
Vom
Gedanken,
der
plötzlich
aufblitzte,
ist
nichts
Nawet
burza
poszła
w
diabły,
przespać
gniew
Sogar
der
Sturm
ist
zum
Teufel
gegangen,
um
seinen
Zorn
zu
verschlafen
Tylko
serce
w
swoim
rytmie
tłoczy
krew!
Nur
das
Herz
pumpt
in
seinem
Rhythmus
Blut!
Nie
ma
nic
oprócz
nas
Es
gibt
nichts
außer
uns
Z
wolna
sączy
się
czas
Langsam
sickert
die
Zeit
Odpływamy
powoli
Wir
treiben
langsam
davon
W
inny
świat
In
eine
andere
Welt
Nie
ma
nic,
tylko
my
Es
gibt
nichts,
nur
wir
Nasze
plany
i
sny
Unsere
Pläne
und
Träume
W
naszym
niebie
na
ziemi
In
unserem
Himmel
auf
Erden
Tylko
my
Nur
wir
Czasem
trzeba
z
życia
zniknąć,
żeby
żyć
Manchmal
muss
man
aus
dem
Leben
verschwinden,
um
zu
leben
Czasem
siebie
w
głąb
przeniknąć,
żeby
żyć
Manchmal
muss
man
sich
selbst
ergründen,
um
zu
leben
By
na
nowo
umieć
dostrzec,
co
się
ma
Um
neu
sehen
zu
können,
was
man
hat
Życie
przecież
taką
krótką
chwilę
trwa!
Das
Leben
dauert
doch
nur
so
einen
kurzen
Augenblick!
Nie
ma
nic
oprócz
nas
Es
gibt
nichts
außer
uns
Z
wolna
sączy
się
czas
Langsam
sickert
die
Zeit
Odpływamy
powoli
Wir
treiben
langsam
davon
W
inny
świat
In
eine
andere
Welt
Nie
ma
nic,
tylko
my
Es
gibt
nichts,
nur
wir
Nasze
plany
i
sny
Unsere
Pläne
und
Träume
W
naszym
niebie
na
ziemi
In
unserem
Himmel
auf
Erden
Tylko
my
Nur
wir
Nie
ma
nic
oprócz
nas
Es
gibt
nichts
außer
uns
Z
wolna
sączy
się
czas
Langsam
sickert
die
Zeit
Odpływamy
powoli
Wir
treiben
langsam
davon
W
inny
świat
In
eine
andere
Welt
Nie
ma
nic,
tylko
my
Es
gibt
nichts,
nur
wir
Nasze
plany
i
sny
Unsere
Pläne
und
Träume
W
naszym
niebie
na
ziemi
In
unserem
Himmel
auf
Erden
Tylko
my
Nur
wir
Nie
ma
nic
oprócz
nas
Es
gibt
nichts
außer
uns
Z
wolna
sączy
się
czas
Langsam
sickert
die
Zeit
Odpływamy
powoli
Wir
treiben
langsam
davon
W
inny
świat
In
eine
andere
Welt
Nie
ma
nic,
tylko
my
Es
gibt
nichts,
nur
wir
Nasze
plany
i
sny
Unsere
Pläne
und
Träume
W
naszym
niebie
na
ziemi
In
unserem
Himmel
auf
Erden
Tylko
my
Nur
wir
Оцените перевод
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.