Nie Ma Nic - 2013 - GOLEC UORKIESTRAперевод на английский
Nie
rozglądaj
się,
bo
wokół
nie
ma
nic
Don't
look
around,
because
there's
nothing
around
Za
oknami
wszystko
znikło,
nie
ma
nic
Outside
the
windows,
everything
has
disappeared,
there's
nothing
Nie
ma
sekund,
nie
ma
godzin,
nie
ma
dat
There
are
no
seconds,
no
hours,
no
dates
Jakby
ktoś
wyłączył
z
prądu
cały
świat!
As
if
someone
has
cut
off
the
power
to
the
whole
world!
Telefony
głuche
milczą,
nie
ma
nic
The
phones
are
silently
dead,
there's
nothing
Z
myśli
co
przemknęła
nagle,
nie
ma
nic
Of
the
thought
that
just
flashed
through,
there's
nothing
Nawet
burza
poszła
w
diabły,
przespać
gniew
Even
the
storm
has
gone
to
hell,
to
sleep
off
its
anger
Tylko
serce
w
swoim
rytmie
tłoczy
krew!
Only
the
heart
pounds
blood
in
its
own
rhythm!
Nie
ma
nic
oprócz
nas
There's
nothing
but
us
Z
wolna
sączy
się
czas
Time
slowly
seeps
by
Odpływamy
powoli
We
drift
slowly
W
inny
świat
To
another
world
Nie
ma
nic,
tylko
my
There's
nothing,
just
us
Nasze
plany
i
sny
Our
plans
and
dreams
W
naszym
niebie
na
ziemi
In
our
heaven
on
earth
Tylko
my
Just
us
Czasem
trzeba
z
życia
zniknąć,
żeby
żyć
Sometimes
you
have
to
disappear
from
life
to
live
Czasem
siebie
w
głąb
przeniknąć,
żeby
żyć
Sometimes
you
have
to
penetrate
deep
into
yourself
to
live
By
na
nowo
umieć
dostrzec,
co
się
ma
To
be
able
to
see
again
what
you
have
Życie
przecież
taką
krótką
chwilę
trwa!
Life
is
such
a
short
moment,
after
all!
Nie
ma
nic
oprócz
nas
There's
nothing
but
us
Z
wolna
sączy
się
czas
Time
slowly
seeps
by
Odpływamy
powoli
We
drift
slowly
W
inny
świat
To
another
world
Nie
ma
nic,
tylko
my
There's
nothing,
just
us
Nasze
plany
i
sny
Our
plans
and
dreams
W
naszym
niebie
na
ziemi
In
our
heaven
on
earth
Tylko
my
Just
us
Nie
ma
nic
oprócz
nas
There's
nothing
but
us
Z
wolna
sączy
się
czas
Time
slowly
seeps
by
Odpływamy
powoli
We
drift
slowly
W
inny
świat
To
another
world
Nie
ma
nic,
tylko
my
There's
nothing,
just
us
Nasze
plany
i
sny
Our
plans
and
dreams
W
naszym
niebie
na
ziemi
In
our
heaven
on
earth
Tylko
my
Just
us
Nie
ma
nic
oprócz
nas
There's
nothing
but
us
Z
wolna
sączy
się
czas
Time
slowly
seeps
by
Odpływamy
powoli
We
drift
slowly
W
inny
świat
To
another
world
Nie
ma
nic,
tylko
my
There's
nothing,
just
us
Nasze
plany
i
sny
Our
plans
and
dreams
W
naszym
niebie
na
ziemi
In
our
heaven
on
earth
Tylko
my
Just
us
Оцените перевод
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.