Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Nie Ma Nic - 2013
Nie
rozglądaj
się,
bo
wokół
nie
ma
nic
Не
оглядывайся,
ведь
вокруг
ничего
нет
Za
oknami
wszystko
znikło,
nie
ma
nic
За
окнами
всё
исчезло,
ничего
нет
Nie
ma
sekund,
nie
ma
godzin,
nie
ma
dat
Нет
секунд,
нет
часов,
нет
дат
Jakby
ktoś
wyłączył
z
prądu
cały
świat!
Словно
кто-то
выключил
из
розетки
весь
мир!
Telefony
głuche
milczą,
nie
ma
nic
Телефоны
глухо
молчат,
ничего
нет
Z
myśli
co
przemknęła
nagle,
nie
ma
nic
Из
мысли,
что
промелькнула
вдруг,
ничего
нет
Nawet
burza
poszła
w
diabły,
przespać
gniew
Даже
буря
ушла
к
чертям,
спать
свой
гнев
Tylko
serce
w
swoim
rytmie
tłoczy
krew!
Только
сердце
в
своём
ритме
качает
кровь!
Nie
ma
nic
oprócz
nas
Нет
ничего,
кроме
нас
Z
wolna
sączy
się
czas
Медленно
сочится
время
Odpływamy
powoli
Уплываем
потихоньку
W
inny
świat
В
другой
мир
Nie
ma
nic,
tylko
my
Нет
ничего,
только
мы
Nasze
plany
i
sny
Наши
планы
и
мечты
W
naszym
niebie
na
ziemi
В
нашем
небе
на
земле
Tylko
my
Только
мы
Czasem
trzeba
z
życia
zniknąć,
żeby
żyć
Иногда
нужно
из
жизни
исчезнуть,
чтобы
жить
Czasem
siebie
w
głąb
przeniknąć,
żeby
żyć
Иногда
себя
вглубь
проникнуть,
чтобы
жить
By
na
nowo
umieć
dostrzec,
co
się
ma
Чтобы
снова
суметь
увидеть,
что
имеешь
Życie
przecież
taką
krótką
chwilę
trwa!
Жизнь
ведь
такую
короткую
секунду
длится!
Nie
ma
nic
oprócz
nas
Нет
ничего,
кроме
нас
Z
wolna
sączy
się
czas
Медленно
сочится
время
Odpływamy
powoli
Уплываем
потихоньку
W
inny
świat
В
другой
мир
Nie
ma
nic,
tylko
my
Нет
ничего,
только
мы
Nasze
plany
i
sny
Наши
планы
и
мечты
W
naszym
niebie
na
ziemi
В
нашем
небе
на
земле
Tylko
my
Только
мы
Nie
ma
nic
oprócz
nas
Нет
ничего,
кроме
нас
Z
wolna
sączy
się
czas
Медленно
сочится
время
Odpływamy
powoli
Уплываем
потихоньку
W
inny
świat
В
другой
мир
Nie
ma
nic,
tylko
my
Нет
ничего,
только
мы
Nasze
plany
i
sny
Наши
планы
и
мечты
W
naszym
niebie
na
ziemi
В
нашем
небе
на
земле
Tylko
my
Только
мы
Nie
ma
nic
oprócz
nas
Нет
ничего,
кроме
нас
Z
wolna
sączy
się
czas
Медленно
сочится
время
Odpływamy
powoli
Уплываем
потихоньку
W
inny
świat
В
другой
мир
Nie
ma
nic,
tylko
my
Нет
ничего,
только
мы
Nasze
plany
i
sny
Наши
планы
и
мечты
W
naszym
niebie
na
ziemi
В
нашем
небе
на
земле
Tylko
my
Только
мы
Оцените перевод
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.