Nie Gaś Ducha - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Nie Gaś Ducha

Przypadku nie ma w tym, że coś się dzieje
Choć nie za dobrze jest, gdy znikąd pada strzał
Gdy znikąd pada strzał
Narzekasz na ten wiatr, co w oczy wieje
Czy podziękujesz mu, gdy w plecy będzie wiał
Gdy w plecy będzie wiał

Nowe życie się zaczyna
Dzisiaj jego pierwszy dzień

Nie gaś ducha
Gdy w sercu zawierucha
Poddać się nie sztuka
Nie gaś ducha
Gdy piachem w oczy dmucha
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Tylko nie gaś ducha

Życiowy zakręt gdy rzuci w pobocze
To może po to byś popatrzył czasem wstecz
Popatrzył czasem wstecz
Narzekasz na ten deszcz, co cię przemoczy
Czy podziękujesz mu, gdy suszę zgoni precz
Gdy suszę zgoni precz

Tylko po to się przegrywa
By zwycięstwa poznać smak

Nie gaś ducha
Gdy w sercu zawierucha
Poddać się nie sztuka
Nie gaś ducha
Gdy piachem w oczy dmucha
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Tylko nie gaś ducha

Nie gaś ducha
Gdy w sercu zawierucha
Poddać się nie sztuka
Nie gaś ducha
Gdy piachem w oczy dmucha
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Tylko nie gaś ducha

Tylko nie gaś ducha

Lösch den Geist nicht aus

Es ist kein Zufall, dass etwas geschieht
Auch wenn es nicht gut ist, wenn aus dem Nichts ein Schuss fällt
Wenn aus dem Nichts ein Schuss fällt
Du beklagst dich über den Wind, der dir ins Gesicht weht
Wirst du ihm danken, wenn er dir in den Rücken weht?
Wenn er dir in den Rücken weht

Ein neues Leben beginnt
Heute ist sein erster Tag

Lösch den Geist nicht aus
Wenn im Herzen ein Sturm tobt
Aufgeben ist keine Kunst
Lösch den Geist nicht aus
Wenn dir Sand in die Augen weht
Du wirst finden, was du suchst
O-o-o-o-o-o-o-o
Du wirst finden, was du suchst
O-o-o-o-o-o-o-o
Nur lösch den Geist nicht aus

Wenn eine Lebenskurve dich an den Rand drängt
Vielleicht damit du manchmal zurückblickst
Manchmal zurückblickst
Du beklagst dich über den Regen, der dich durchnässt
Wirst du ihm danken, wenn er die Dürre vertreibt?
Wenn er die Dürre vertreibt

Nur deshalb verliert man
Um den Geschmack des Sieges zu kennen

Lösch den Geist nicht aus
Wenn im Herzen ein Sturm tobt
Aufgeben ist keine Kunst
Lösch den Geist nicht aus
Wenn dir Sand in die Augen weht
Du wirst finden, was du suchst
O-o-o-o-o-o-o-o
Du wirst finden, was du suchst
O-o-o-o-o-o-o-o
Nur lösch den Geist nicht aus

Lösch den Geist nicht aus
Wenn im Herzen ein Sturm tobt
Aufgeben ist keine Kunst
Lösch den Geist nicht aus
Wenn dir Sand in die Augen weht
Du wirst finden, was du suchst
O-o-o-o-o-o-o-o
Du wirst finden, was du suchst
O-o-o-o-o-o-o-o
Nur lösch den Geist nicht aus

Nur lösch den Geist nicht aus