Nogi Same Niosą - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Nogi Same Niosą

Nogi same niosą
Gdy przy mnie jesteś ty
Warto nie spać nocą
Gdy przy mnie jesteś ty

Wszystko, co na niebie
Mówi mi, że ciebie
Tylko ciebie było ml brak
Kiedy jesteś blisko
Mogę zrobić wszystko
Uskrzydlony jak ptak

Nogi same niosą
Gdy przy mnie jesteś ty
Łany zbóż się złocą
Gdy przy mnie jesteś ty

Jedno wiem na pewno
Ciebie tylko jedną
W swoim sercu na zawsze mam
Kręcisz mnie jak koka
Bez mrugnięcia oka
Monopol na mnie ci dam

Wszystko, co na niebie
Mówi mi, że ciebie
Tylko ciebie było ml brak
Kiedy jesteś blisko
Mogę zrobić wszystko
Uskrzydlony jak ptak

Z tobą jak za dotknięciem różdżki
Każdy przeskoczę mur
Z tobą w smętnej melodii życia
Moll zamienia się w dur

Z tobą wszystko jest takie proste
Jak przysłowiowy drut
Z tobą więcej mi nic nie trzeba
Bo co dzień szczęścia mam w bród, hey!

Wszystko, co na niebie
Mówi mi, że ciebie
Tylko ciebie było ml brak
Kiedy jesteś blisko
Mogę zrobić wszystko
Uskrzydlony jak ptak

Jedno wiem na pewno
Ciebie tylko jedną
W swoim sercu na zawsze mam
Kręcisz mnie jak koka
Bez mrugnięcia oka
Monopol na mnie ci dam, hey!

Die Beine tragen mich von allein

Die Beine tragen mich von allein
Wenn du bei mir bist
Lohnt es sich, nachts wach zu bleiben
Wenn du bei mir bist

Alles, was am Himmel ist
Sagt mir, dass du es bist
Nur du hast mir gefehlt
Wenn du nah bist
Kann ich alles tun
Beflügelt wie ein Vogel

Die Beine tragen mich von allein
Wenn du bei mir bist
Die Kornfelder leuchten golden
Wenn du bei mir bist

Eins weiß ich sicher
Dich, nur dich allein
Habe ich für immer in meinem Herzen
Du machst mich an wie Koks
Ohne mit der Wimper zu zucken
Gebe ich dir das Monopol auf mich

Alles, was am Himmel ist
Sagt mir, dass du es bist
Nur du hast mir gefehlt
Wenn du nah bist
Kann ich alles tun
Beflügelt wie ein Vogel

Mit dir, wie durch Zauberstabes Berührung
Überspringe ich jede Mauer
Mit dir, in der trüben Melodie des Lebens
Wird Moll zu Dur

Mit dir ist alles so einfach
Ganz einfach
Mit dir brauche ich nichts mehr
Denn jeden Tag habe ich Glück im Überfluss, hey!

Alles, was am Himmel ist
Sagt mir, dass du es bist
Nur du hast mir gefehlt
Wenn du nah bist
Kann ich alles tun
Beflügelt wie ein Vogel

Eins weiß ich sicher
Dich, nur dich allein
Habe ich für immer in meinem Herzen
Du machst mich an wie Koks
Ohne mit der Wimper zu zucken
Gebe ich dir das Monopol auf mich, hey!